1
00:01:18,800 --> 00:01:21,600
الخطر الأول
للبطل العائد..

2
00:01:21,803 --> 00:01:23,643
هي شهرته.

3
00:01:23,805 --> 00:01:26,765
التملق
يمكن أن تدور لك دائخ تماما.

4
00:01:26,975 --> 00:01:30,135
أولئك الذين طردوك ذات مرة
كقطعة لحم خنزير رديئة...

5
00:01:30,353 --> 00:01:33,553
الآن الصخب فقط ليكون
في حضورك.

6
00:01:33,732 --> 00:01:36,092
سيد! سيد!

7
00:01:36,234 --> 00:01:39,434
- انظر يا سيدي، انظر! ينظر!
- في السماء!

8
00:01:39,654 --> 00:01:41,494
ابحث هناك!

9
00:02:06,431 --> 00:02:09,231
اعذرني. السيد هوجيت.
السيد هوجيت، سيدي.

10
00:02:09,434 --> 00:02:11,874
السيد هوجيت، سيدي.
خنزير الخاص بك.

11
00:02:12,062 --> 00:02:14,862
إذا كنت فقط تحمل الخنزير
للصحافة.

12
00:02:15,065 --> 00:02:17,305
أنظر بهذه الطريقة!

13
00:02:19,235 --> 00:02:21,515
- من هنا! واحد آخر!
- تبين لنا الخنزير!

14
00:02:23,198 --> 00:02:26,118
افعال الفلاح
وخنزيره المميز..

15
00:02:26,284 --> 00:02:28,804
أصبح مشهورا
حتى في الأراضي البعيدة.

16
00:02:30,955 --> 00:02:33,315
...ابحث عن الوقت المناسب لتقديم الطلب
لكل هؤلاء...

17
00:02:33,458 --> 00:02:36,298
جاءت الدعوات من كل مكان
لفتح المعارض،

18
00:02:36,461 --> 00:02:38,661
- للتظاهر برعي الغنم...
- أوه! أكثر؟

19
00:02:38,797 --> 00:02:41,797
وبالفعل لقاء الملكة.

20
00:02:41,966 --> 00:02:45,406
- أوه.
- لكن آرثر هوجيت كان رجلاً متقاعدًا.

21
00:02:45,637 --> 00:02:48,677
وجد أفضل ملذاته
العمل في مزرعته.

22
00:02:48,848 --> 00:02:50,728
سأحتاج إلى أحد الجيران لمساعدتي.

23
00:02:52,352 --> 00:02:56,752
وهكذا كان، في صباح أحد الأيام انطلق
لإصلاح مضخة المياه...

24
00:02:56,982 --> 00:03:00,462
وبطريقة أو بأخرى دخل الأمر إلى رأسه
أنه يمكن أن يساعد.

25
00:03:02,278 --> 00:03:05,398
لكن القدر ينقلب في لحظة
أعزائي،

26
00:03:05,615 --> 00:03:10,495
وكان الخنزير على وشك أن يتعلم
معنى هاتين الكلمتين القاسيتين من الندم:

27
00:03:10,787 --> 00:03:12,627
"لو فقط".

28
00:03:15,959 --> 00:03:18,119
- لو أنه لم يكن مهملا جدا.
- قف!

29
00:03:21,965 --> 00:03:26,685
إلا إذا كان وزن الخنزير والمضخة
ولم يتجاوز وزن الفلاح،

30
00:03:26,970 --> 00:03:30,410
لو أن المزارع لم يتصل
مع المنصة في الطريق للأعلى...

31
00:03:30,640 --> 00:03:33,000
أو حشر أصابعه في الأعلى،

32
00:03:35,520 --> 00:03:38,800
إلا إذا كانت المضخة
ولم تسقط من القاع

33
00:03:40,942 --> 00:03:44,982
ولو كان المزارع الفقير
كان حضورا ذهنيا..

34
00:03:46,197 --> 00:03:47,997
للتمسك بالحبل.

35
00:03:51,369 --> 00:03:53,729
رئيس؟

36
00:03:53,872 --> 00:03:56,192
رئيس!

37
00:04:42,253 --> 00:04:45,293
ولم يحدث في أي وقت آخر من حياته القصيرة...

38
00:04:45,465 --> 00:04:49,185
لو كان الخنزير يتمنى أكثر من كلماته
يمكن أن يفهمها البشر،

39
00:04:49,427 --> 00:04:52,707
ولو فقط أن أقول "آسف يا رئيس".

40
00:04:52,931 --> 00:04:55,051
آسف يا رئيس.

41
00:04:58,436 --> 00:05:02,596
لا، لا شيء

42
00:05:02,857 --> 00:05:06,737
غير
أنا لست نادما على ذلك

43
00:05:06,945 --> 00:05:08,865
لا شيء جيد

44
00:05:08,989 --> 00:05:11,069
Qu'on m'a fait

45
00:05:11,241 --> 00:05:12,801
ني لو مال

46
00:05:12,951 --> 00:05:15,751
Tout ca m'est bien egal

47
00:05:17,288 --> 00:05:19,048
لا، لا شيء

48
00:05:24,462 --> 00:05:27,262
حتى قبل محنة آرثر لها،

49
00:05:27,465 --> 00:05:29,785
كانت السيدة هوجيت مشغولة بلا توقف...

50
00:05:29,968 --> 00:05:32,568
الصاخبة,
تعبئة الزجاجات والتخليل،

51
00:05:32,762 --> 00:05:36,522
ولكن الآن، تضطر إلى إرضاع زوجها
ودفع الفواتير،

52
00:05:36,766 --> 00:05:39,566
وجدت الحياة
أكثر تحديا بكثير ...

53
00:05:39,769 --> 00:05:41,609
مما كانت تتوقعه من أي وقت مضى.

54
00:05:43,898 --> 00:05:46,978
وسرعان ما ظهر رجلان.

55
00:05:47,152 --> 00:05:49,792
رجلان يرتديان البدلات.

56
00:05:49,988 --> 00:05:53,588
الرجال ذوي الوجوه الشاحبة
وعيون بلا روح.

57
00:05:53,825 --> 00:05:57,625
كان من الممكن أن يأتي مثل هؤلاء الرجال
من مكان واحد فقط: البنك.

58
00:05:59,831 --> 00:06:02,071
آرثر!

59
00:06:02,208 --> 00:06:04,568
آرثر!

60
00:06:09,007 --> 00:06:10,847
أين هي؟ أين هي؟

61
00:06:11,009 --> 00:06:13,009
أين هي؟

62
00:06:13,178 --> 00:06:15,018
نعم.

63
00:06:16,514 --> 00:06:18,354
"عزيزي السيد آرثر هوجيت...

64
00:06:18,516 --> 00:06:21,316
"...ظهور ضيف لخنزيرك.

65
00:06:21,519 --> 00:06:23,839
…مظاهرة الرعي”.

66
00:06:24,022 --> 00:06:25,862
مظاهرة الرعي؟

67
00:06:26,024 --> 00:06:27,864
"السفر الجوي والإقامة مجانًا...

68
00:06:28,026 --> 00:06:29,866
ورسوم ظهور سخية".

69
00:06:30,028 --> 00:06:32,708
أوه! آرثر! آرثر!
رسوم ظهور سخية!

70
00:06:32,864 --> 00:06:34,744
انظر! ترى؟ ترى؟

71
00:06:34,866 --> 00:06:38,466
خنزير! خنزير!
خنزير، خنزير، خنزير! خنزير!

72
00:06:39,829 --> 00:06:42,109
خنزير، خنزير، خنزير.
خنزير؟ خنزير، خنزير، خنزير!

73
00:06:43,667 --> 00:06:45,787
خنزير! خنزير، خنزير، خنزير!

74
00:06:45,919 --> 00:06:48,559
تعال يا عزيزي.
يتم الاتصال بك.

75
00:06:48,713 --> 00:06:51,633
- خنزير!
- اه، انه ليس هنا.

76
00:06:51,841 --> 00:06:54,201
- خنزير، خنزير، خنزير، خنزير!
- فاتنة.

77
00:06:56,054 --> 00:06:57,934
فاتنة ليست هنا.

78
00:06:58,056 --> 00:07:01,256
لا يمكنك التراجع عما حدث يا بني
ولكن يمكنك التعويض عن ذلك.

79
00:07:01,476 --> 00:07:04,236
عزيزي، الرئيس
على وشك خسارة المزرعة.

80
00:07:04,396 --> 00:07:08,116
- سوف يتم إرسالنا جميعا بعيدا.
- ليس هناك معرفة أين سننتهي.

81
00:07:08,358 --> 00:07:11,158
ليس كل إنسان لطيف مثلنا.

82
00:07:11,361 --> 00:07:13,201
- ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا شئ!

83
00:07:13,363 --> 00:07:16,163
أنت خنزير خروف.
بطل، لا أقل.

84
00:07:16,366 --> 00:07:18,406
- خنزير!
- على الأرجح أنهم يريدون منك أن ترعى الأغنام.

85
00:07:18,576 --> 00:07:21,336
لا يمكنك المغادرة. لا يستطيع المغادرة!
أنت خنزيري المحظوظ.

86
00:07:21,538 --> 00:07:23,698
خنزير!

87
00:07:25,417 --> 00:07:27,257
خنزير!

88
00:07:28,545 --> 00:07:31,145
آرثر!
أنت تسمي الشيء البائس.

89
00:07:33,049 --> 00:07:34,889
تعال أيها الخنزير!

90
00:07:38,096 --> 00:07:39,936
حسنا، يجب أن أكون خارج، ثم.

91
00:07:40,098 --> 00:07:42,898
لن تكون وحيدا يا عزيزي.
عليك أن تكون مع زوجة رئيسه.

92
00:07:43,101 --> 00:07:45,861
أوه، بالتأكيد، زوجة الرئيس. عليك أن تكون
بصحبة قاتل متسلسل.

93
00:07:46,062 --> 00:07:48,382
لا تتشاور مع مخاوفك يا فتى.

94
00:07:48,565 --> 00:07:52,325
- هل تريد أن تتبول قبل أن تذهب؟
- اه، لا، شكرا لك.

95
00:07:52,569 --> 00:07:54,889
تعال. هيا يا خنزير.

96
00:07:55,071 --> 00:07:56,911
لكني بحاجة إلى هذا الخنزير.

97
00:07:57,073 --> 00:07:59,393
إنه خنزيري المحظوظ،
حظا سعيدا خنزير.

98
00:07:59,576 --> 00:08:01,416
بدونه، أنا ميت.

99
00:08:01,578 --> 00:08:04,898
فقيد! هامدة! انقرضت!
بطة ميتة!

100
00:08:06,958 --> 00:08:08,838
في تذهب.

101
00:08:11,588 --> 00:08:13,788
هل يمكنك أن تأتي معي يا فلاي؟

102
00:08:13,965 --> 00:08:16,685
أتمنى لو أستطيع يا عزيزي،
ولكن هذا أنت يريدون.

103
00:08:16,885 --> 00:08:20,245
- لو سمحت؟
- توقف الآن. أنت خنزير شجاع.

104
00:08:20,472 --> 00:08:23,272
و يا عزيزتي في أغلب الأحيان
في هذا العالم الغامض،

105
00:08:23,475 --> 00:08:26,475
الحظ يفضل الشجعان.

106
00:08:26,645 --> 00:08:29,485
عصيدة في الصباح. لا السكر.
قليل من الملح، ولكن ليس كثيرًا.

107
00:08:29,648 --> 00:08:31,528
شاي. لا يوجد حليب، فقط ليمون.

108
00:08:31,650 --> 00:08:33,530
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء.

109
00:08:33,652 --> 00:08:35,692
يمين. انا خارج.

110
00:08:37,697 --> 00:08:39,257
إسمي؟

111
00:08:41,368 --> 00:08:44,688
لا تقلق، آرثر.
لن أدع أي شيء يحدث لخنزيرك.

112
00:08:48,541 --> 00:08:50,701
آرثر.

113
00:09:09,020 --> 00:09:11,100
وهكذا أيها الأعزاء

114
00:09:11,231 --> 00:09:13,591
الخنزير وزوجة الفلاح..

115
00:09:13,733 --> 00:09:16,013
غامر في العالم الأكبر.

116
00:09:18,613 --> 00:09:22,493
ما يلي هو حساب
من مغامراتهم الكارثية..

117
00:09:22,701 --> 00:09:25,221
وكيف أن القلب طيب وثابت..

118
00:09:25,370 --> 00:09:27,730
يمكن أن يصلح عالما مؤسفا.

119
00:09:27,872 --> 00:09:29,952
أنقذ المزرعة يا عزيزي!

120
00:09:30,083 --> 00:09:32,043
انقاذ المزرعة!

121
00:09:32,210 --> 00:09:35,250
احفظ f-a-a-a-a-rm!

122
00:09:46,725 --> 00:09:49,605
لا لا لا

123
00:09:49,769 --> 00:09:53,929
لا لا لا لا لا

124
00:09:54,190 --> 00:09:57,470
لا لا لا
لا لا، لا لا

125
00:09:57,694 --> 00:10:01,454
لا لا لا لا لا
مهلا!

126
00:10:17,589 --> 00:10:19,629
أوهه!

127
00:10:23,762 --> 00:10:26,602
قف. قف!

128
00:10:26,765 --> 00:10:28,645
قف وا!

129
00:10:45,617 --> 00:10:47,217
عفوا يا فتى
- هاه؟

130
00:10:47,327 --> 00:10:48,647
هل هذا هو تشو تشاتانوغا

131
00:10:48,787 --> 00:10:51,507
نعم نعم المسار 29!

132
00:10:51,665 --> 00:10:53,945
اه، عفوا، الأولاد.

133
00:10:54,125 --> 00:10:55,965
نعم؟

134
00:10:56,127 --> 00:10:59,287
- اه، انظر إلى تلك السمينة، عديمة الريش
الشيء الطائر؟ - اه.

135
00:10:59,464 --> 00:11:01,344
- أي فكرة أين يتجه؟
- تابعنا.

136
00:11:01,466 --> 00:11:03,746
أوه، جيد. اتبعهم.

137
00:11:03,927 --> 00:11:06,287
- تمام.
- تشاتانوغا، ها أنت ذا

138
00:11:06,471 --> 00:11:07,791
سوف تبكي

139
00:11:07,931 --> 00:11:10,931
حتى أقول لها
أنني لن أتجول أبدًا

140
00:11:11,142 --> 00:11:12,822
- لذا، تشاتانوغا تشو تشو
- دودل-أوو دي-دو، دو-دو-دو

141
00:11:12,977 --> 00:11:14,497
- لن تختار لي المنزل
- دودلي دو

142
00:11:14,646 --> 00:11:16,166
- تشاتانوغا، تشاتانوغا
- دو-دو-دي-ديدل دو-دي

143
00:11:16,314 --> 00:11:18,834
- اصعد على متن الطائرة
- تشاتانوغا، تشاتانوغا

144
00:11:18,984 --> 00:11:22,104
- الجميع على متن - دي دودل
تشاتانوجي دودي دو دو

145
00:11:31,413 --> 00:11:33,253
أوه-أوه... واو!

146
00:11:50,807 --> 00:11:54,087
اه اه عفوا.

147
00:11:54,310 --> 00:11:57,110
- عفوا، ولكن كنت أتساءل...
- أنظر يا صديقي، أنا مشغول.

148
00:11:57,313 --> 00:12:00,113
- اه، حسنًا، يبدو أنني فقدت إنسانيتي.
- مهلا، مهلا، أنا أعمل هنا.

149
00:12:00,317 --> 00:12:01,837
كابيسسي؟ هل تفهم؟

150
00:12:03,028 --> 00:12:05,228
قف. أليس كذلك
جرو غريب المظهر.

151
00:12:05,363 --> 00:12:07,723
أنا لست جرو.
أنا خنزير خروف.

152
00:12:07,866 --> 00:12:11,066
لقد رحل إنساني، وأنا جائع،
ومن المفترض أن أنقذ المزرعة.

153
00:12:11,286 --> 00:12:14,086
نعم، هذا مأساوي حقًا، لكن كما ترى
هذا الخط الطويل من الأشياء هناك؟

154
00:12:14,289 --> 00:12:17,169
- وكل تلك الأكوام هناك؟ هل تراهم؟
- نعم.

155
00:12:17,375 --> 00:12:20,175
حسنًا، يجب أن أشم كل كلب
واحد منهم. أنا الشم، كما ترى.

156
00:12:20,378 --> 00:12:22,698
- مؤهل كامل،
الشم الثلاثي المعتمد. - أوه.

157
00:12:22,881 --> 00:12:25,001
كل شيء في البوق ، شنوز ،
الأداة الشمية.

158
00:12:25,175 --> 00:12:28,455
- يمكن أن تكون متشممًا بشنوز كهذا.
- هذا لطف منك، ولكن..

159
00:12:28,678 --> 00:12:31,478
لا تقاطعني الآن.
أنا فقط وصلت إلى الجزء الجيد.

160
00:12:31,681 --> 00:12:34,761
- عندما تشم الرائحة المناسبة،
هل تعرف ماذا يحدث؟ - ط ط ط ط.

161
00:12:34,934 --> 00:12:37,214
أنت تقفز لأعلى ولأسفل وتذهب هائجًا.
هذا ما يحدث.

162
00:12:37,395 --> 00:12:39,715
- يجب أن ترى البشر يركضون.
- يفعلون؟ لماذا؟

163
00:12:39,898 --> 00:12:42,058
يهزمني، ولكن من المؤكد أنه مهم.
أحصل على مكافآت كبيرة.

164
00:12:42,233 --> 00:12:45,553
- المكافآت؟
- بالتأكيد. رغبة قلبي. شاهد هذا.

165
00:12:51,076 --> 00:12:54,596
حارس الأمن، على الأرض!

166
00:12:54,788 --> 00:12:58,788
حارس الأمن، تعال إلى الأرض!

167
00:12:59,042 --> 00:13:00,882
لقد حصلنا على واحدة.

168
00:13:06,925 --> 00:13:08,805
يمكن أن تكون والدتي.

169
00:13:08,927 --> 00:13:10,807
زاحف، أليس كذلك؟

170
00:13:13,932 --> 00:13:15,812
اسمي كورديليا هوجيت؟

171
00:13:15,934 --> 00:13:17,814
أوه. شكرا السماء.

172
00:13:17,936 --> 00:13:21,256
خنزيري لم يأتِ، ولقد فعلت
أمامك 15 دقيقة فقط للقيام بالرحلة FF-115.

173
00:13:21,439 --> 00:13:23,319
لقد حصلت على الحصول على
إلى المحطة الأخرى،

174
00:13:23,441 --> 00:13:26,281
ولكن ليس هناك فائدة من الذهاب
بدون الخنزير المبارك.

175
00:13:26,444 --> 00:13:29,524
- سيدتي، لدينا الخنزير.
- أوه. دعونا نتملص إذن.

176
00:13:29,739 --> 00:13:33,499
أوه. إذا فاتنا FF-115،
إذًا لن نقوم بالحافلة المكوكية الساعة 4:15.

177
00:13:33,743 --> 00:13:36,823
وإذا لم نستقل المكوك الساعة 4:15،
لن نصل في الوقت المناسب للمعرض.

178
00:13:36,997 --> 00:13:40,637
إنه جد جميع معارض الدولة،
يقولون، واليوم هو اليوم الأخير.

179
00:13:40,834 --> 00:13:43,674
سوف ينتهي كل شيء
ولن نحصل على أموال المظهر،

180
00:13:43,837 --> 00:13:47,637
وإذا لم نحصل على المال فلن يحصل عليه البنك
خذ عبارة "آسف، لقد فاتني رحلتي" للحصول على إجابة.

181
00:13:47,841 --> 00:13:50,481
هذا سوف يكون كل شيء. على كل.
وصلت المزرعة.

182
00:13:50,635 --> 00:13:53,275
سيكون آرثر المسكين...

183
00:13:55,473 --> 00:13:57,473
مدمر.

184
00:14:00,186 --> 00:14:01,986
إسمي كورديليا هوجيت,

185
00:14:02,147 --> 00:14:04,947
لدينا سبب للاعتقاد بأنك قد تكون كذلك
تحمل مواد غير قانونية على شخصك.

186
00:14:05,150 --> 00:14:07,470
كونه ضابطا
وكالة مكافحة المخدرات,

187
00:14:07,652 --> 00:14:10,892
أنا مخول بموجب القانون بذلك
إجراء إجراءات معينة.

188
00:14:11,114 --> 00:14:14,234
يرجى الدخول إلى المقصورة
وإزالة ملابسك.

189
00:14:16,119 --> 00:14:17,639
عفو؟

190
00:14:26,713 --> 00:14:29,673
بالطبع،
وقد ثبت بما لا يدع مجالا للشك..

191
00:14:29,841 --> 00:14:33,841
أن إسمي كورديليا هوجيت
لم يكن مجرماً.

192
00:14:34,054 --> 00:14:37,614
ولكن، للأسف، فقد غابوا
اتصالهم المهم للغاية،

193
00:14:37,849 --> 00:14:39,689
ومما يزيد الطين بلة..

194
00:14:39,851 --> 00:14:44,051
لقد اضطروا إلى الانتظار بضعة أيام
لرحلة العودة إلى الوطن القادمة.

195
00:14:44,314 --> 00:14:47,714
لم يتمكنوا من المضي قدما،
ولم يستطيعوا العودة.

196
00:14:47,901 --> 00:14:50,861
لقد تقطعت بهم السبل.

197
00:14:58,703 --> 00:15:01,263
وهكذا، لا تأخذ الحيوانات الأليفة.

198
00:15:01,414 --> 00:15:03,614
لكنه مجرد خنزير صغير.

199
00:15:03,750 --> 00:15:05,950
حسنًا، إنه أكثر من مجرد كلب، حقًا.

200
00:15:06,127 --> 00:15:08,607
لكنه عمليا الإنسان!

201
00:15:35,407 --> 00:15:37,927
اه هاه؟

202
00:15:38,076 --> 00:15:39,836
اصرخي يا سيدة.

203
00:15:39,953 --> 00:15:42,153
هذه ليست مزرعة.

204
00:15:57,846 --> 00:16:00,006
اعذرني.

205
00:16:00,181 --> 00:16:02,461
فندق فليلاندز،
بضع بنايات جنوبا.

206
00:16:02,600 --> 00:16:04,480
سوف تكون موضع ترحيب هناك.

207
00:16:06,104 --> 00:16:09,904
اسمي هوجيت
درست وجه الغريب..

208
00:16:10,108 --> 00:16:11,988
شكرا لك.

209
00:16:12,110 --> 00:16:15,910
وتساءلت عما يمكن أن يثيره
تصرفه اللطيف غير المتوقع.

210
00:16:23,246 --> 00:16:25,086
عندما يضرب القمر عينك

211
00:16:25,248 --> 00:16:26,888
مثل فطيرة البيتزا الكبيرة

212
00:16:27,042 --> 00:16:30,282
هذا أموري

213
00:16:30,462 --> 00:16:32,342
عندما يبدو أن العالم يلمع

214
00:16:32,464 --> 00:16:34,224
كما لو كنت قد شربت الكثير من النبيذ

215
00:16:34,382 --> 00:16:37,662
هذا أموري

216
00:16:37,844 --> 00:16:40,484
سوف تدق الأجراس، تينغ لينغ لينغ
تينغ لينغ لينغ

217
00:16:40,638 --> 00:16:45,358
وأنت تغني فيتا بيلا

218
00:16:45,643 --> 00:16:48,283
سوف تلعب القلوب
تيبي تيبي تاي، تيبي تيبي تاي

219
00:16:48,480 --> 00:16:51,280
مثل الرتيلاء مثلي الجنس

220
00:17:09,751 --> 00:17:12,231
أوه.
أحتاج إلى غرفة لنفسي..

221
00:17:12,420 --> 00:17:15,220
و، اه، اه، الخنزير الصغير.

222
00:17:16,758 --> 00:17:18,598
هاه؟

223
00:17:18,760 --> 00:17:20,600
هل أنت مجنون؟
الحيوانات هنا؟

224
00:17:20,762 --> 00:17:23,082
- ما الذي يجعلك تعتقد أننا نأخذ الحيوانات؟
- أوه، ولكن أنا...

225
00:17:23,264 --> 00:17:26,064
أي نوع من المؤسسة
هل تعتقد أن هذا هو؟ حسنا، ليس كذلك.

226
00:17:26,267 --> 00:17:29,067
هل أنا على علم برموز المدينة
واللوائح؟ نعم.

227
00:17:29,270 --> 00:17:32,670
هل أنا من يخالف القانون؟
بالتأكيد لا. أنا قانوني جدًا.

228
00:17:40,824 --> 00:17:43,784
هل أنت ضعيف السمع؟
يبتعد!

229
00:18:08,435 --> 00:18:09,995
بسست!

230
00:18:10,103 --> 00:18:11,743
بسست!

231
00:18:11,896 --> 00:18:13,736
ط ط ط؟

232
00:18:13,898 --> 00:18:16,698
- كم من الوقت كنت تريد البقاء؟
- أنا اه... يومين.

233
00:18:16,901 --> 00:18:19,701
- هل ستفعل غرفة العلية؟
- اه...حسنا، اعتقدت أنك...

234
00:18:19,904 --> 00:18:22,224
وكان ذلك فقط للجيران.
يعني بلا قلب.

235
00:18:22,407 --> 00:18:25,207
أين يتوقعون
هذه المخلوقات الفقيرة للذهاب؟

236
00:18:25,410 --> 00:18:28,610
- هل هو مدرب في المنزل؟
- أوه، نعم. تماما مثلك ومثلي.

237
00:18:31,082 --> 00:18:32,922
هل نقدم وجبات الطعام؟ لا.

238
00:18:33,084 --> 00:18:36,244
ولكن هل يوجد متجر صغير؟
نعم. كتلتين جنوبا.

239
00:18:36,421 --> 00:18:39,781
وما هي القاعدة الذهبية؟
لا تجيب أبدًا على الباب الأمامي.

240
00:18:39,966 --> 00:18:41,846
لماذا؟
من الممكن أن يكون مفتشاً.

241
00:18:41,968 --> 00:18:43,928
مانع من تلك الخطوة.

242
00:18:44,095 --> 00:18:46,895
ماذا يحدث إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟

243
00:18:47,098 --> 00:18:49,418
طرقت على هذا الباب على اليسار.

244
00:18:49,601 --> 00:18:51,441
من يعيش هناك؟ أفعل.

245
00:18:51,603 --> 00:18:54,403
أين الحمام؟
نهاية الهبوط.

246
00:18:54,606 --> 00:18:56,526
هل نوفر المناشف؟

247
00:18:56,691 --> 00:18:59,491
ما هذا يا كلب؟ هاه؟
أنت كلاب؟ كلب جرو صغير؟

248
00:18:59,694 --> 00:19:02,174
فليليك، ارجع.
نحن لا نعرف أين كان.

249
00:19:02,322 --> 00:19:04,202
- هل نحن، آلان؟
- لا، نايجل.

250
00:19:04,324 --> 00:19:07,164
- القطط. أنت قطة؟
- هل أبدو مثل القطة؟

251
00:19:07,327 --> 00:19:10,447
كيف أعرف؟ حصلت على قصر النظر. أستطيع
بالكاد ترى. إذا كنت قطة، عليك أن تخدش.

252
00:19:10,622 --> 00:19:13,462
يا! كيتي! ليس لديك أي عمل
يجري في هذا الطابق!

253
00:19:13,625 --> 00:19:17,625
حصلت على ذلك؟ لا الماكرون
في هذا الطابق. فترة!

254
00:19:17,879 --> 00:19:20,199
أين الهاتف العمومي؟
في الردهة.

255
00:19:20,382 --> 00:19:22,222
المكالمات المحلية فقط.

256
00:19:22,384 --> 00:19:25,664
وأين يبقى الخنزير الصغير؟
في جميع الأوقات؟

257
00:19:25,887 --> 00:19:27,727
في الغرفة.

258
00:19:27,889 --> 00:19:32,129
مواء، مواء، مواء، مواء
مواء، مواء، مواء

259
00:19:32,352 --> 00:19:36,152
وأين الرجل الصغير العزيز
هل ضرورياته؟

260
00:19:36,356 --> 00:19:38,236
في فضلات القطط.

261
00:19:38,358 --> 00:19:40,558
ومن يفرغها؟

262
00:19:40,694 --> 00:19:42,814
أنت تفعل.
أي أسئلة؟

263
00:19:42,987 --> 00:19:46,267
أوه. أين أصنع
مكالمة هاتفية بعيدة المدى؟

264
00:19:46,491 --> 00:19:49,531
أوه، اه، على بعد بنايتين جنوبا.
مم-هممم.

265
00:20:01,673 --> 00:20:03,513
أوه.

266
00:20:10,015 --> 00:20:11,695
خليك يا خنزير

267
00:20:11,850 --> 00:20:13,690
يقضي.

268
00:20:22,777 --> 00:20:26,217
بدا فاتنة بها
عبر هذا الموطن الواسع،

269
00:20:26,406 --> 00:20:28,446
بكثرة مع البشر
ومخلوقات أخرى،

270
00:20:28,575 --> 00:20:32,535
وتساءل متى سيفعل ذلك
رؤية خروفه الأول.

271
00:20:32,746 --> 00:20:34,946
ثم خطرت له فكرة:

272
00:20:35,123 --> 00:20:37,323
ربما لم يكن رعي الأغنام.

273
00:20:37,500 --> 00:20:40,300
ربما شيء آخر
كان مطلوبا منه.

274
00:20:43,465 --> 00:20:45,305
مهما كان الأمر،

275
00:20:45,467 --> 00:20:49,627
في هذا المكان بزواياه المظلمة
وإمكانيات لا نهاية لها،

276
00:20:49,888 --> 00:20:53,648
شعر الخنزير على يقين من أنه سيجد طريقة
لتخليص نفسه.

277
00:21:02,734 --> 00:21:04,614
رائع.

278
00:21:17,791 --> 00:21:19,991
يمكن...
اه هل يمكنني مساعدتك؟

279
00:21:21,127 --> 00:21:22,927
ماذا تفعل؟

280
00:21:25,674 --> 00:21:27,314
أستميحك عذرا؟

281
00:21:28,718 --> 00:21:31,278
يا.
اه، انتظر لحظة.

282
00:21:31,429 --> 00:21:33,989
لكن...

283
00:21:34,140 --> 00:21:37,100
اه، هذا ينتمي إلى زوجة الرئيس.

284
00:21:37,268 --> 00:21:39,148
مهلا، هذا... أعود!

285
00:21:39,270 --> 00:21:41,350
اه!

286
00:21:46,611 --> 00:21:48,491
انتظر!

287
00:21:48,613 --> 00:21:50,453
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه، نعم!

288
00:21:50,615 --> 00:21:54,255
- قف. إذا لم تكن قطة، ابقَ وتحدث.
- آسف.

289
00:21:54,452 --> 00:21:58,292
نحن لا نخرج كثيرًا بسبب Nig و
الذكاء الاصطناعي وأعصابهم. إنهم متوترون قليلاً.

290
00:21:58,498 --> 00:22:01,818
أنا، بسبب الوركين.
حسنًا، لا تكن غريبًا. كان...

291
00:22:04,129 --> 00:22:06,849
افتح من فضلك.

292
00:22:07,007 --> 00:22:08,887
افتح هذا الباب!

293
00:22:15,223 --> 00:22:17,663
هل لديك مشكلة يا عزيزتي؟

294
00:22:17,809 --> 00:22:20,729
- اه...أنا...
- من هو يا عزيزي؟

295
00:22:20,937 --> 00:22:23,897
إنه نوعاً ما
شيء أصلع، خنصر، أبيض.

296
00:22:24,107 --> 00:22:26,067
أظهرها في.

297
00:22:30,572 --> 00:22:32,932
أريد استعادة الحقيبة، من فضلك.

298
00:22:35,118 --> 00:22:38,038
يا وردي، انظر إلى الرجل الصغير.

299
00:22:38,204 --> 00:22:40,244
هل تريد كسر قلبه؟

300
00:22:40,373 --> 00:22:43,133
لكنها لا تنتمي إليه.

301
00:22:43,335 --> 00:22:45,175
كل ما أعرفه هو ما أرى:

302
00:22:45,337 --> 00:22:48,137
يأتي تاغ بالحقيبة،
يقوم فقط بعمله، ويجمع الأشياء،

303
00:22:48,340 --> 00:22:51,140
وأنت تدخل هنا "تتهم"
وتقديم "المطالب".

304
00:22:51,343 --> 00:22:53,903
أنا لم أراك مع الحقيبة.

305
00:22:54,054 --> 00:22:56,014
من يقول أنه ملك لك؟

306
00:22:56,181 --> 00:22:58,141
لن أغادر بدون الحقيبة.

307
00:22:58,308 --> 00:23:01,428
لا أعتقد أن أخي الأكبر
بوب بوبالوبا، الموزة الكبيرة،

308
00:23:01,644 --> 00:23:05,004
هو "خطأ في الكتابة"
كيف تسير الأمور هنا.

309
00:23:05,190 --> 00:23:07,070
حسنًا، يجب أن أحذرك:

310
00:23:07,192 --> 00:23:10,992
ربما أكون صغيراً
لكن يمكنني أن أكون شرسًا إذا تم استفزازي.

311
00:23:11,196 --> 00:23:13,196
وماذا لدينا هنا؟

312
00:23:15,033 --> 00:23:17,393
حسنًا، نحن في مفاوضات...

313
00:23:17,535 --> 00:23:19,655
مع هذا الشخص العاري الوردي.

314
00:23:19,829 --> 00:23:22,229
إنه من أصل أجنبي، حضرة القاضي.

315
00:23:22,374 --> 00:23:24,254
وربما حتى أجنبي.

316
00:23:24,376 --> 00:23:25,976
أيها البلهاء يسيل لعابهم.

317
00:23:26,127 --> 00:23:30,807
هذا حيوان ثديي آكل اللحوم
من رتبة Ungulata،

318
00:23:31,049 --> 00:23:33,889
نوع غير مهم
بدون أي غرض آخر..

319
00:23:34,052 --> 00:23:36,412
من أن يأكلها البشر.

320
00:23:36,554 --> 00:23:40,034
هذا المتواضع، عديم اليد،
عاشق الطين غير جذاب للغاية ...

321
00:23:40,225 --> 00:23:42,105
هو خنزير.

322
00:23:42,227 --> 00:23:44,667
- أوه.
- لمعلوماتك،

323
00:23:44,854 --> 00:23:48,654
أنا خنزير الغنم،
ولقد تم إرسالي لإنقاذ المزرعة.

324
00:23:48,900 --> 00:23:53,220
تعال للتفكير في الأمر،
يجب أن أنقذ المزرعة الآن.

325
00:23:53,446 --> 00:23:56,766
أ- وإذا لم تتمكن من قول شيء لطيف،
لا تقل أي شيء على الإطلاق.

326
00:23:58,451 --> 00:24:01,291
لذلك، سوف يكون هذا قليلا
"الغداء" الوردي...

327
00:24:01,454 --> 00:24:04,774
ويحقق مصيره
من الناحية الغذائية؟

328
00:24:06,751 --> 00:24:08,631
سنرى.

329
00:24:08,753 --> 00:24:12,953
أشعر بعدم الارتياح الشديد
مع هذه المحادثة.

330
00:24:13,216 --> 00:24:15,296
أريد استعادة حقيبتي.
ابتعد عن طريقي!

331
00:24:28,106 --> 00:24:31,186
العم فوجلي!

332
00:24:31,401 --> 00:24:33,241
العم فوجلي!

333
00:24:44,080 --> 00:24:45,920
العم فوجلي!

334
00:24:46,082 --> 00:24:47,922
هاه؟

335
00:24:48,084 --> 00:24:50,004
- من فضلك دعني أخرج.
- العم فوجلي!

336
00:24:51,129 --> 00:24:53,009
لقد حدثت سرقة في الطابق العلوي.

337
00:24:53,131 --> 00:24:55,011
هل يمكنك أن تتخيل؟

338
00:24:55,133 --> 00:24:57,373
إسمي هوجيت، فجلي فلوم.

339
00:24:57,510 --> 00:24:59,390
العم فوجلي، إسمي هوجيت.

340
00:24:59,512 --> 00:25:01,992
- ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة.
- لا، لا. لا الشرطة.

341
00:25:02,140 --> 00:25:05,820
لا سلطات. ستكون النهاية
من هذا المكان. بالتأكيد أنت تفهم.

342
00:25:06,061 --> 00:25:10,421
يا عزيزي. لقد اتصلت للتو بآرثر الخاص بي
أخبره أن خنزيره على الأقل آمن.

343
00:25:10,648 --> 00:25:13,008
- والآن، فوق كل شيء آخر...
- مهلا! هذا هو إنساني!

344
00:25:13,151 --> 00:25:16,951
- تذكر أننا وجدنا ملابسك.
- لا أهتم بالملابس.

345
00:25:17,155 --> 00:25:20,635
لكن الخنزير...
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدون الخنزير.

346
00:25:25,955 --> 00:25:30,395
هل حصلت على ذلك؟

347
00:25:30,669 --> 00:25:34,869
منذ ما يقرب من خمس دقائق شيء من هذا القبيل
بدا وكأنه خنزير خرج من هذه المؤسسة.

348
00:25:35,131 --> 00:25:38,891
أين ذهب؟ على اليسار في شارع القناة،
ثم في اتجاه الشاطئ.

349
00:25:39,135 --> 00:25:41,255
تمام. شكرًا لك.

350
00:25:45,141 --> 00:25:49,221
مواء

351
00:25:49,479 --> 00:25:51,319
- مواء، مواء
- ما هذا؟

352
00:25:51,481 --> 00:25:53,321
انها جميلة.

353
00:25:53,483 --> 00:25:55,403
أوه، إنه جميل.

354
00:25:55,527 --> 00:25:57,407
مواء، مواء

355
00:25:59,823 --> 00:26:02,223
أوه!

356
00:26:02,367 --> 00:26:03,767
ركضوا جميعا وراء
زوجة المزارع

357
00:26:03,868 --> 00:26:05,028
قطعت ذيولهم
بسكين نحت

358
00:26:05,161 --> 00:26:07,041
هل سبق لك أن رأيت
مثل هذا المشهد في حياتك

359
00:26:07,205 --> 00:26:10,445
كثلاثة فئران عمياء

360
00:26:20,927 --> 00:26:23,087
خنزير!

361
00:26:23,221 --> 00:26:25,101
خنزير!

362
00:26:26,224 --> 00:26:28,104
خنزير!

363
00:26:28,226 --> 00:26:31,066
هنا، خنزير خنزير خنزير خنزير خنزير!

364
00:26:32,731 --> 00:26:34,811
هنا، خنزير خنزير خنزير خنزير!

365
00:26:34,983 --> 00:26:37,783
خنزير! خنزير!

366
00:26:41,072 --> 00:26:42,952
خنزير!

367
00:26:44,159 --> 00:26:45,999
خنزير!

368
00:26:49,956 --> 00:26:52,356
هنا، خنزير خنزير خنزير خنزير خنزير!

369
00:26:54,044 --> 00:26:55,884
من تناديين بالخنزير يا سيدة؟

370
00:26:56,046 --> 00:26:58,246
ليس أنت. خنزير آخر.

371
00:26:58,423 --> 00:27:01,463
- خنزير زوجي. أنت تعرف...
- ماذا يوجد في الحقيبة؟

372
00:27:02,719 --> 00:27:05,639
اعطها هنا!

373
00:27:05,805 --> 00:27:08,285
ااااه!

374
00:27:18,318 --> 00:27:20,518
قف!

375
00:27:24,616 --> 00:27:26,456
أوهه!

376
00:27:26,618 --> 00:27:28,618
يا عزيزي.
أوهه!

377
00:28:14,874 --> 00:28:18,674
عرض الأعمال قد لا يكون كذلك
مهنة شريفة مثل رعي الأغنام،

378
00:28:18,878 --> 00:28:22,238
لكن الخنزير كان راغبًا
لتحمل السخرية..

379
00:28:22,465 --> 00:28:25,265
إذا كان ذلك سيساعد في وضع الأمور في نصابها الصحيح
مرة أخرى في هوجيت هولو.

380
00:28:30,849 --> 00:28:34,049
وأخبرته الحيوانات
إذا سارت الأمور على ما يرام...

381
00:28:34,227 --> 00:28:36,107
ستكون هناك مكافآت كبيرة.

382
00:28:36,229 --> 00:28:39,069
- اه، مهلا، متى سأحصل على راتبي؟
- صه!

383
00:29:04,841 --> 00:29:08,281
سيدي، يجب أن أذهب الآن.
كيف يمكنني تحصيل مكافأتي؟

384
00:29:08,511 --> 00:29:10,231
قلت لك، ابقَ تحت الطاولة!

385
00:29:10,388 --> 00:29:13,188
نعم. حسنًا، اه... اه...

386
00:29:31,368 --> 00:29:36,248
لا، لا شيء

387
00:29:36,539 --> 00:29:39,979
لا، لست نادمًا على ذلك

388
00:29:42,045 --> 00:29:44,365
لا شيء جيد

389
00:29:44,547 --> 00:29:47,107
Qu'on m'a fait

390
00:29:47,258 --> 00:29:48,658
ني لو مال

391
00:29:48,760 --> 00:29:53,200
Tout ca m'est bien egal

392
00:29:53,431 --> 00:29:57,551
لا، لا شيء

393
00:29:58,770 --> 00:30:03,290
لا، لست نادمًا على ذلك

394
00:30:03,566 --> 00:30:05,766
هذا مدفوع

395
00:30:05,944 --> 00:30:08,544
بالاي

396
00:30:08,738 --> 00:30:10,578
ارفع يديك عني!

397
00:30:10,740 --> 00:30:13,780
أوه... أوه... أوه! إنه خطأ!
أنا جدة!

398
00:30:13,952 --> 00:30:15,832
مساعدة شخص ما، من فضلك!
اتصل بالمزارع هوجيت!

399
00:30:15,954 --> 00:30:18,794
حسنًا، انتهى العرض الغريب!
انتهى! تعال!

400
00:30:18,957 --> 00:30:21,797
يساعد! يساعد!

401
00:30:40,979 --> 00:30:42,859
فقط أخبرني.

402
00:30:42,981 --> 00:30:45,261
ليس هناك مكافأة، أليس كذلك؟

403
00:30:46,443 --> 00:30:48,563
هل كان هناك شيء من هذا القبيل؟

404
00:30:48,695 --> 00:30:51,575
أوه، الشيء الوردي الصغير،
هذه هي المدينة.

405
00:30:51,781 --> 00:30:55,061
وكما يقول بوب دائما...
ماذا تقول يا بوب؟

406
00:30:55,285 --> 00:30:59,045
كله وهم..
إنه مريض، وهو للخاسرين.

407
00:30:59,289 --> 00:31:01,129
حسنًا، لم يكن هذا هو الحال.

408
00:31:01,291 --> 00:31:04,531
كما تعلمون، تلك الأشياء
حول لا أمس ولا غدا.

409
00:31:04,711 --> 00:31:06,911
كل ما حصلت عليه
هل هذا هو "الآن" الفعلي؟

410
00:31:07,047 --> 00:31:09,967
لقد ذهب الماضي، وأما
المستقبل...

411
00:31:10,175 --> 00:31:13,455
نعم. لا ضمانات،
فطيرة لحم الخنزير الصغيرة.

412
00:31:13,678 --> 00:31:16,918
إنه عالم أكل الكلاب
وليس هناك ما يكفي من الكلاب للتجول.

413
00:31:17,140 --> 00:31:19,940
لذا فأنت تعتني بالرقم.

414
00:31:20,143 --> 00:31:22,703
- احصل على الانجراف الخاص بي؟
- أنا لست فطيرة لحم الخنزير.

415
00:31:22,854 --> 00:31:25,094
مهما قلت، فطيرة لطيف.

416
00:31:25,231 --> 00:31:29,511
أنا لست أي نوع من الفطيرة.
أنا مجرد خنزير في مهمة.

417
00:31:46,169 --> 00:31:49,769
انها صعبة
إذا كنت خنزير وحيدا في المدينة.

418
00:31:50,006 --> 00:31:52,006
يمكن أن يتركك فارغًا.

419
00:31:52,175 --> 00:31:54,015
وإلى من تلجأ؟

420
00:31:54,177 --> 00:31:56,817
أين كانت زوجة الرئيس؟

421
00:31:57,013 --> 00:32:01,853
كان يعتقد أنه قد يساعد إذا كان يستطيع أن يتذكر
فلاي وريكس وكلماتهم الثابتة،

422
00:32:02,102 --> 00:32:04,302
وقد حاول جاهدا،

423
00:32:04,437 --> 00:32:08,157
لكنه بالكاد يستطيع أن يتذكر
وجه رئيسه المحبوب.

424
00:32:08,400 --> 00:32:10,240
وكانت المزرعة تتلاشى.

425
00:32:10,402 --> 00:32:13,602
لقد أصبح مجرد حلم مريح،

426
00:32:13,822 --> 00:32:15,662
صدى.

427
00:32:20,328 --> 00:32:24,248
هل قلبك
مليئة بالألم

428
00:32:24,499 --> 00:32:27,979
هل يجب أن أعود مرة أخرى

429
00:32:28,211 --> 00:32:30,051
قل لي يا عزيزي

430
00:32:30,213 --> 00:32:32,533
هل أنت وحيد

431
00:32:32,716 --> 00:32:35,196
الليلة

432
00:32:35,385 --> 00:32:39,745
ووه أوه هوو هوو
ووو-أوه

433
00:32:48,314 --> 00:32:50,674
هاه؟

434
00:34:15,485 --> 00:34:18,605
هل نحن بخير يا ثيلونيوس؟

435
00:34:21,991 --> 00:34:23,831
ثيلونيوس؟

436
00:34:23,993 --> 00:34:27,233
لم أستطع إيقاظه.
حاولت.

437
00:34:27,414 --> 00:34:29,294
لكنه لن يستيقظ.

438
00:34:29,416 --> 00:34:31,296
سوف يعود.

439
00:34:31,418 --> 00:34:34,178
نفسه يعود دائما.

440
00:34:36,297 --> 00:34:38,377
ثيلونيوس؟

441
00:34:39,718 --> 00:34:43,318
سهل، دعه يكون.

442
00:35:10,081 --> 00:35:12,401
دعونا نرى.

443
00:35:12,584 --> 00:35:14,744
مم-هممم.

444
00:35:16,087 --> 00:35:17,967
قف، قف، انتظر لحظة.

445
00:35:18,089 --> 00:35:20,169
اه، هذا يبدو جيدا.

446
00:35:22,302 --> 00:35:26,502
نعم، فقط انزلني، اه...
نعم، هنا سوف يكون على ما يرام.

447
00:35:26,765 --> 00:35:29,045
اه، شكرا على الرحلة، بال.

448
00:35:29,225 --> 00:35:33,145
- أتمنى فقط أن تجري تلك العملية
لجناحك. - نعم صحيح، اه.

449
00:35:33,396 --> 00:35:36,196
يعني عدم القدرة
للطيران لمسافات طويلة،

450
00:35:36,399 --> 00:35:39,199
علاوة على حجم المآسي العائلية
لقد عانيت...

451
00:35:39,402 --> 00:35:42,962
- يا إلهي!
- نعم نعم. لا تتعرق. أراك.

452
00:35:44,616 --> 00:35:48,056
وداعا أيتها البطة النبيلة.

453
00:35:52,248 --> 00:35:55,248
أوكي دوكي،
لقد تم السماح لك بالهبوط.

454
00:35:55,460 --> 00:35:57,300
ها نحن.
يرفرف إلى أسفل... أوه!

455
00:35:57,462 --> 00:35:59,302
ممتاز.

456
00:35:59,464 --> 00:36:01,504
أوه.

457
00:36:01,633 --> 00:36:03,753
همم... هاه؟
يا!

458
00:36:03,927 --> 00:36:05,927
هاه؟ هاه؟

459
00:36:09,140 --> 00:36:11,540
قف!

460
00:36:27,283 --> 00:36:29,443
خنزير.

461
00:36:29,619 --> 00:36:32,419
خنزير.

462
00:36:43,633 --> 00:36:46,433
بحلول الليل، كل مخاوف بيب،]

463
00:36:46,636 --> 00:36:51,676
كل الأصوات المضطربة في رأسه
غرقت من قبل أنين إصرار.

464
00:36:51,975 --> 00:36:54,295
طعام.

465
00:36:54,477 --> 00:36:57,677
الحقيقة هي بطن بيب
كان يثير مثل هذه الضجة..

466
00:36:57,856 --> 00:37:00,376
بدأ يؤمن
كان يتحدث معه.

467
00:37:00,525 --> 00:37:02,325
- طعام!
- هاه؟

468
00:37:02,485 --> 00:37:04,845
هل حصل أحدكم على أي طعام؟

469
00:37:05,030 --> 00:37:07,350
أي شخص؟

470
00:37:07,532 --> 00:37:11,212
أيها الكلاب، هل لديكم أي مواد صالحة للأكل،
أي nibbly-dibblies؟

471
00:37:11,411 --> 00:37:14,251
لدينا سجادة هنا
مع بعض بقع السباغيتي اللطيفة.

472
00:37:14,414 --> 00:37:17,774
- لكن لا يمكننا الاستمرار في لعق السجادة، أليس كذلك يا آلان؟
- لا، نايجل.

473
00:37:18,001 --> 00:37:20,081
مهلا، القطط! القطط!

474
00:37:20,211 --> 00:37:22,091
ماذا عنك؟

475
00:37:22,213 --> 00:37:24,773
لا، لا، لا، لا يوجد طعام
لا طعام ولا طعام

476
00:37:24,924 --> 00:37:27,644
لا طعام ولا طعام
ليس لدينا طعام

477
00:37:27,844 --> 00:37:30,324
حسنا، إذن،
سأحصل على "تنشيط".

478
00:37:30,513 --> 00:37:32,953
أعرف أين يوجد طعام وفير.

479
00:37:33,099 --> 00:37:35,779
نحن ذاهبون للخارج؟
بدون إنسان؟

480
00:37:35,935 --> 00:37:39,295
يمكن أن يكون خطيرًا نوعًا ما، كما تعلمون،
بطريقة قاتلة.

481
00:37:39,522 --> 00:37:41,362
سوف نتمسك بالظلال يا عزيزتي.

482
00:37:41,524 --> 00:37:43,844
انها البرودة.

483
00:38:06,091 --> 00:38:09,531
يا. مهلا، انتظر!
انتظر دقيقة!

484
00:38:11,930 --> 00:38:14,490
أين الطعام؟
لا بد لي من تناول الطعام!

485
00:38:14,641 --> 00:38:16,561
مهلا، اخفض صوتك.

486
00:38:16,726 --> 00:38:19,046
سأفعل أي شيء، أي شيء على الإطلاق.

487
00:38:19,229 --> 00:38:21,069
آه، اذهب إلى "خنزير".

488
00:38:21,231 --> 00:38:24,031
ماذا يمكنك أن تفعل؟
ليس لديك حتى أي أيدي.

489
00:38:24,234 --> 00:38:26,074
ماذا يمكنني أن أفعل؟
اه الكثير.

490
00:38:26,236 --> 00:38:28,236
نعم صحيح.

491
00:38:28,405 --> 00:38:30,405
اه خروف!
أستطيع أن أرعى الأغنام!

492
00:38:30,573 --> 00:38:33,693
العودة إلى المنزل، حبيبتي.
أنت تصنع مشهداً من نفسك.

493
00:38:33,910 --> 00:38:38,030
انتظر زخما. أنا أفكر
قد يكون لدي بعض الأغنام ليرعيها.

494
00:38:38,289 --> 00:38:40,929
- أنت تفعل؟
- اه. سأريكم.

495
00:38:43,795 --> 00:38:46,915
هنا، خلف مطعم "فود-أو-راما"،

496
00:38:47,132 --> 00:38:49,292
هو المكان الذي يربون فيه الأغنام.

497
00:38:50,969 --> 00:38:52,969
سأفتح هذه الحفرة.

498
00:38:55,140 --> 00:38:57,420
افتح سيز-أ-بوب.

499
00:38:57,600 --> 00:38:59,640
إنهم هناك.

500
00:39:02,689 --> 00:39:05,049
الحدود ليستر
أو الوجه الأسود الاسكتلندي؟

501
00:39:05,191 --> 00:39:08,431
البيتبول و الدوبرمان.
سلالات غريبة جدا.

502
00:39:08,653 --> 00:39:11,933
اه، أين تريد مني أن أرعىهم؟

503
00:39:12,157 --> 00:39:16,317
هذا متروك لك. فقط احتفظ بهم
المحتلة حتى نحصل على الضروريات.

504
00:39:16,578 --> 00:39:18,418
أوكي دوكي.

505
00:39:21,541 --> 00:39:23,421
مرحبًا؟

506
00:39:25,503 --> 00:39:27,343
مرحبًا؟

507
00:39:27,505 --> 00:39:29,665
هل يوجد أحد في المنزل؟

508
00:39:34,637 --> 00:39:36,917
اه، أي شخص آخر؟

509
00:39:37,098 --> 00:39:40,858
يجب أن يكون لديك
فهم ضعيف جدًا للواقع.

510
00:39:43,104 --> 00:39:46,544
ما لم يكن، بالطبع،
أنت انتحاري.

511
00:39:46,733 --> 00:39:48,613
اه، أنا فقط أبحث...

512
00:39:48,735 --> 00:39:50,815
لبعض الأغنام.

513
00:39:50,987 --> 00:39:52,507
لقد حذرتك.

514
00:39:53,865 --> 00:39:55,985
آآآه!

515
00:40:01,915 --> 00:40:04,595
با، كبش، نعجة!

516
00:40:05,919 --> 00:40:07,279
با، كبش، نعجة!

517
00:40:07,379 --> 00:40:10,179
إلى سلالتك، الصوف الخاص بك،
لعشيرتك يكون صحيحا!

518
00:40:10,382 --> 00:40:11,822
با، كبش، نعجة!

519
00:40:16,388 --> 00:40:19,428
بالأسفل هنا يا عزيزتي.

520
00:40:19,599 --> 00:40:21,479
رعاية، الآن.

521
00:40:40,078 --> 00:40:42,518
سوف أطرده!

522
00:40:51,089 --> 00:40:52,969
اسمحوا لي بالدخول!

523
00:40:53,091 --> 00:40:55,371
لو سمحت! شخص ما!

524
00:40:55,552 --> 00:40:57,472
اسمحوا لي بالدخول!

525
00:40:57,595 --> 00:40:59,715
اسمحوا لي بالدخول!

526
00:40:59,889 --> 00:41:01,929
افتح الباب!

527
00:41:16,948 --> 00:41:19,428
حبيبتي لا تضعي نفسك في حالة

528
00:41:19,617 --> 00:41:22,897
هذا ليس مخيلتي.
هناك شيء ما يحدث في ذلك المكان.

529
00:41:23,121 --> 00:41:25,441
هورتنس، سوف تفوت الأغنية!

530
00:41:25,623 --> 00:41:27,703
هورتنس!

531
00:41:27,834 --> 00:41:29,714
همف!

532
00:41:37,093 --> 00:41:39,093
آه!

533
00:41:55,445 --> 00:41:57,445
سوف قبض علي!
سوف قبض علي!

534
00:42:41,157 --> 00:42:42,517
آآآه!

535
00:43:13,565 --> 00:43:15,245
قف أوه!

536
00:43:35,628 --> 00:43:38,428
شيء ما كسر الرعب..

537
00:43:38,590 --> 00:43:42,110
وميض,
مقتطفات من حياته القصيرة

538
00:43:42,302 --> 00:43:45,542
الأحداث العشوائية
الذي أوصله إلى هذا،

539
00:43:45,764 --> 00:43:47,604
لحظة إبادته.

540
00:43:47,766 --> 00:43:50,366
كما أفسح الإرهاب الطريق للإرهاق،

541
00:43:50,560 --> 00:43:54,520
تحول بيب إلى مهاجمه، عينيه
مليئة بسؤال واحد بسيط:

542
00:43:54,773 --> 00:43:56,613
لماذا؟

543
00:43:59,110 --> 00:44:00,950
آآآه!

544
00:44:50,662 --> 00:44:54,262
هذا ما يحدث يا آلان
في الخارج.

545
00:44:54,499 --> 00:44:56,139
إنه الزمن يا نايجل.

546
00:45:07,512 --> 00:45:09,552
عزيزي، تعال بعيدا.

547
00:46:09,282 --> 00:46:12,082
من فضلك، شخص ما، يقدم لنا يد المساعدة!

548
00:46:14,746 --> 00:46:16,626
لو سمحت!

549
00:47:02,585 --> 00:47:05,185
سيدي الكريم؟ سيدي الكريم؟

550
00:47:05,338 --> 00:47:07,218
هل يمكنك مساعدتي؟

551
00:47:07,340 --> 00:47:10,660
لقد تم طردي بقسوة
وليس لديهم مكان يذهبون إليه.

552
00:47:10,844 --> 00:47:13,004
- أوه، ولكن كيف؟
- لو سمحت. لو سمحت.

553
00:47:13,138 --> 00:47:15,498
أعلم أنك مختلف عن الآخرين.

554
00:47:15,640 --> 00:47:18,880
أولئك الذين شقوا طريقهم معي
يقطعون وعودهم الفارغة

555
00:47:19,102 --> 00:47:21,662
لكنها كلها أكاذيب...أكاذيب.

556
00:47:21,813 --> 00:47:23,773
- لكن اه...
- أنا بارد.

557
00:47:23,940 --> 00:47:27,580
وأنا خائف
ومتعب للغاية.

558
00:47:27,819 --> 00:47:31,939
- أين إنسانك؟
- بشرى ينتمون إلى شخص آخر الآن.

559
00:47:32,157 --> 00:47:34,357
شخص أصغر سنا وأجمل.

560
00:47:34,492 --> 00:47:36,852
أنا، اه، أنا أبدا،
من أي وقت مضى كان لديه ح-ح-الإنسان.

561
00:47:36,995 --> 00:47:38,875
أنا جائع.

562
00:47:38,997 --> 00:47:41,837
ربطني إنساني في حقيبة
وألقوني في الماء.

563
00:47:42,000 --> 00:47:43,560
بطني يؤلمني.

564
00:47:43,668 --> 00:47:45,548
حاول ألا تفكر في الأمر.

565
00:47:45,670 --> 00:47:47,550
أشفق علينا.

566
00:47:47,672 --> 00:47:51,552
نحن المستبعدون
وليس لديهم مكان يذهبون إليه.

567
00:47:51,801 --> 00:47:54,841
حسنًا، الجو لطيف ودافئ من الداخل.

568
00:47:55,013 --> 00:47:57,133
- ليست فكرة جيدة.
- أوه، ولكنهم...

569
00:47:57,307 --> 00:47:59,147
رقم لا.

570
00:48:00,351 --> 00:48:02,431
اه، هل يمكن أن يكون هذا طعامًا؟

571
00:48:02,562 --> 00:48:05,682
أوه، ارحم.

572
00:48:07,108 --> 00:48:09,388
هادئ.

573
00:48:09,527 --> 00:48:11,447
هادئ!

574
00:48:12,739 --> 00:48:15,579
سوف تجلب كل أنواع المتاعب.

575
00:48:15,742 --> 00:48:20,182
اه، ربما لو كنا جميعا
دخلنا واصطفنا كلنا

576
00:48:20,413 --> 00:48:23,253
أنا متأكد
سيكون هناك ما يكفي للالتفاف.

577
00:48:23,416 --> 00:48:26,376
أنت تتحدث
كما لو كنت الكلمة هنا.

578
00:48:26,544 --> 00:48:28,904
أود أن أقول أنه كذلك.

579
00:48:30,131 --> 00:48:32,451
أريد أن أطرح حلا...

580
00:48:32,634 --> 00:48:35,674
أنني أشعر بالثقة
سوف تستجيبون جميعًا لـ:

581
00:48:35,887 --> 00:48:38,407
كل ما يقوله الخنزير يذهب.

582
00:48:38,556 --> 00:48:40,436
هل من أحد معادي للفكرة؟

583
00:48:40,558 --> 00:48:43,438
- لا! لا، لا! - لا مشكلة!
- مهما قال الخنزير، نعم!

584
00:48:43,603 --> 00:48:45,603
أي شخص آخر؟

585
00:48:45,730 --> 00:48:48,490
بخير بواسطة موي.

586
00:48:48,691 --> 00:48:52,011
أي شخص آخر؟

587
00:48:58,451 --> 00:49:00,531
لا يزال مجرد خنزير.

588
00:49:13,758 --> 00:49:16,398
حسنا، زغب الفراء بلدي.

589
00:49:16,594 --> 00:49:18,434
هذا يذكرنا بأيام المجد..

590
00:49:18,596 --> 00:49:20,556
عندما كنت بالدوار مع الامتياز.

591
00:49:20,724 --> 00:49:24,124
لقد صففت شعري وأظافري
مشذب كل يوم.

592
00:49:24,310 --> 00:49:26,750
- المستغلين.
- رعاع بلا أخلاق.

593
00:49:26,938 --> 00:49:29,298
سوف يتلوثون طوعا أو كرها،
أليس كذلك يا آلان؟

594
00:49:29,441 --> 00:49:31,321
ويلي نيللي، نايجل.

595
00:49:32,777 --> 00:49:37,337
يا. الخنازير.
أريدك أن تحصل على هذه الياقة.

596
00:49:37,615 --> 00:49:39,655
أم...

597
00:49:39,784 --> 00:49:41,664
هذا ليس ضروريا.

598
00:49:41,786 --> 00:49:44,666
- نعم إنه كذلك.
- اه، أنت لطيف جدا، ولكن...

599
00:49:44,831 --> 00:49:46,711
لا، لا، أنا لست طيبًا على الإطلاق.

600
00:49:46,833 --> 00:49:49,873
في الواقع، لدي محترف
واجب أن يكون خبيثًا.

601
00:49:50,086 --> 00:49:51,726
ثم يجب عليك تغيير الوظائف.

602
00:49:51,880 --> 00:49:53,560
- لا أستطبع.
- نعم يمكنك ذلك.

603
00:49:53,673 --> 00:49:56,713
لا، لا، إنه في سلالة الدم.
لقد كنا ذات يوم محاربين.

604
00:49:56,926 --> 00:49:58,446
الآن هناك فقط الرغبة.

605
00:49:58,595 --> 00:50:01,595
ظل قاتل
يكمن بقوة عبر روحي.

606
00:50:01,806 --> 00:50:03,646
لذا...

607
00:50:03,808 --> 00:50:06,928
- هل كان يجب أن أتركك تغرق؟
- معظمهم سيفعلون ذلك.

608
00:50:07,145 --> 00:50:11,185
أيها الخنزير، إذا كنت سترتدي ياقتي،
سوف يشرفني.

609
00:50:11,441 --> 00:50:13,281
نعم.

610
00:50:16,112 --> 00:50:18,432
أشكر الخنزير.

611
00:50:18,615 --> 00:50:21,495
- شكرا لك أيها الخنزير.
- على الرحب والسعة.

612
00:50:23,453 --> 00:50:24,813
أشكر الخنزير.

613
00:50:24,954 --> 00:50:27,074
شكرا لك أيها الخنزير.

614
00:50:27,207 --> 00:50:29,087
على الرحب والسعة.

615
00:50:31,336 --> 00:50:33,216
أشكر الخنزير.

616
00:50:33,338 --> 00:50:35,218
شكرا لك أيها الخنزير.

617
00:50:35,340 --> 00:50:37,220
أنت مرحب بك بفظاعة.

618
00:50:39,344 --> 00:50:41,224
- أشكر الخنزير.
- شكرا لك أيها الخنزير.

619
00:50:41,346 --> 00:50:43,226
على الرحب والسعة.

620
00:50:43,348 --> 00:50:45,228
- شكرا لك أيها الخنزير.
- على الرحب والسعة.

621
00:50:46,434 --> 00:50:48,274
أشكر الخنزير.

622
00:50:48,436 --> 00:50:50,756
- شكرا لك، أيها الشيء الصغير.
- على الرحب والسعة.

623
00:50:51,940 --> 00:50:54,700
هنا.

624
00:50:54,859 --> 00:50:56,739
أشكر الخنزير.

625
00:50:57,862 --> 00:51:00,102
يا! أنت!

626
00:51:01,282 --> 00:51:03,122
شكرًا.

627
00:51:03,284 --> 00:51:05,524
وبعضها لك.

628
00:51:05,704 --> 00:51:07,624
شكرا لك

629
00:51:07,747 --> 00:51:09,987
حضرتك.

630
00:51:12,544 --> 00:51:15,064
أشكر الخنزير.

631
00:51:15,213 --> 00:51:18,253
شكرًا لك. أوه، شكرا لك، خنزير.

632
00:51:19,718 --> 00:51:22,678
- أشكر الخنزير.
- شكرا لك أيها الخنزير.

633
00:51:27,225 --> 00:51:29,305
شكرا لك، ثيلونيوس.

634
00:51:34,315 --> 00:51:38,355
حسنًا يا رفاق، الكافتيريا مغلقة!

635
00:51:38,570 --> 00:51:40,450
ما زلت جائعا.

636
00:51:40,572 --> 00:51:43,732
زوجان من حبوب الجيلي
لا تصل حتى إلى القاع.

637
00:51:43,908 --> 00:51:47,108
- لو لم يكن هناك الكثير من تلك القطط.
- هل سيصفع أحد الكلب؟

638
00:51:47,287 --> 00:51:48,847
- مشاهدته، كس!
- يا!

639
00:51:48,955 --> 00:51:51,715
يشق عليه، بعقب الشم!

640
00:51:51,916 --> 00:51:53,876
- اسمع...
- مهلا!

641
00:51:54,919 --> 00:51:58,599
الرئيس لديه ما يقوله.

642
00:51:58,798 --> 00:52:00,678
أم، حسنا،

643
00:52:00,800 --> 00:52:03,640
اه، ربما القطط والكلاب...

644
00:52:03,803 --> 00:52:06,643
يمكن، أم، كما تعلمون،
كن أجمل مع بعضكما البعض.

645
00:52:06,806 --> 00:52:08,686
يمين.

646
00:52:08,808 --> 00:52:11,608
قضى بذلك
كل القطط والكلاب...

647
00:52:11,770 --> 00:52:14,850
وضع جانبا الغريزية و
كراهية متعصبة لبعضها البعض..

648
00:52:15,065 --> 00:52:19,945
وأن جميع المخلوقات عظيمة و
ضآلة، يجب أن تكون متساوية في المكانة،

649
00:52:20,236 --> 00:52:22,156
مع الحق في الحرية والعدالة..

650
00:52:22,280 --> 00:52:24,000
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره

651
00:52:24,115 --> 00:52:26,475
وهكذا نقول جميعا.

652
00:52:26,618 --> 00:52:29,378
ما زلت جائعا.

653
00:52:32,123 --> 00:52:33,963
بطني...

654
00:52:34,125 --> 00:52:36,565
إنه يشعر بكل شيء ... كل شيء.

655
00:52:36,753 --> 00:52:38,593
أعرف يا عزيزتي.

656
00:52:38,755 --> 00:52:41,555
لقد قمنا بكل العمل.
يجب أن نحصل على الحصة الأكبر.

657
00:52:41,758 --> 00:52:45,558
لا يا عزيزي. هنا.

658
00:52:48,348 --> 00:52:50,228
- ماذا؟
- ط ط ط.

659
00:52:50,350 --> 00:52:52,230
ما هو الخطأ؟

660
00:52:52,352 --> 00:52:54,712
أم...

661
00:52:54,854 --> 00:52:57,694
لا شيء.

662
00:53:00,110 --> 00:53:03,550
وهكذا أيها الأعزاء
هذه الليلة المتقلبة...

663
00:53:03,780 --> 00:53:06,100
كان لينتهي ببداية.

664
00:53:22,674 --> 00:53:26,434
هذا الحدث، الذي ينسج
خيط من الماضي إلى المستقبل,

665
00:53:26,678 --> 00:53:29,718
أراح القلوب المتعبة
من المجتمعين...

666
00:53:29,931 --> 00:53:31,851
و لفترة على الأقل

667
00:53:32,016 --> 00:53:33,856
وضعوا جانبا شكوكهم.

668
00:53:46,156 --> 00:53:48,116
أنا عم.

669
00:53:48,241 --> 00:53:50,321
مرتين.

670
00:53:54,039 --> 00:53:56,199
من مثلنا؟

671
00:53:56,374 --> 00:53:58,214
- القليل من الرتق.
- القليل من الرتق.

672
00:53:58,376 --> 00:54:00,216
نعم.

673
00:54:00,378 --> 00:54:02,218
قليلة الرتق.

674
00:54:02,380 --> 00:54:05,060
- أحسنت!
- مبروك يا أمي.

675
00:54:05,216 --> 00:54:07,576
انظر إلى هذا الوجه الصغير.

676
00:54:07,719 --> 00:54:11,239
- إنهم لطيفون جدًا. أنظر إلى ذلك.
- لقد حصلوا على آذان والدهم.

677
00:54:11,473 --> 00:54:14,633
أريد فقط أن لعقهم
في جميع أنحاء وجوههم الصغيرة.

678
00:54:14,851 --> 00:54:18,611
بالنيابة عنا جميعا،
أنا متأكد من الزعيم...

679
00:54:18,855 --> 00:54:20,975
أود أن، اه،

680
00:54:21,149 --> 00:54:23,109
أرحب ترحيبا خاصا،

681
00:54:23,234 --> 00:54:26,074
لذلك، اه، استمع!

682
00:54:26,237 --> 00:54:29,717
حسنًا، اه، أنا... حسنًا.

683
00:54:29,908 --> 00:54:31,668
مهم.

684
00:54:31,826 --> 00:54:34,626
لو كان لدي

685
00:54:34,829 --> 00:54:36,669
كلمات

686
00:54:36,831 --> 00:54:42,191
سأغني لك يوماً

687
00:54:42,504 --> 00:54:47,064
- لا لا لا لا لا
- سأغني لك في الصباح

688
00:54:47,300 --> 00:54:50,420
- لا لا لا لا
- ذهبي وصحيح

689
00:54:50,595 --> 00:54:53,195
لا لا لا لا

690
00:54:53,390 --> 00:54:57,430
لا لا لا لا لا

691
00:54:57,644 --> 00:55:00,564
- لا لا لا لا
- بلاه بلاه بلاه بلاه

692
00:55:00,772 --> 00:55:04,172
- لا لا لا لا لا
- بلاه بلاه بلاه بلاه

693
00:55:04,401 --> 00:55:08,161
لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا

694
00:55:08,405 --> 00:55:10,245
هاه؟ همم.

695
00:55:10,407 --> 00:55:14,247
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا

696
00:55:14,452 --> 00:55:16,332
خنزير. خنزير!

697
00:55:19,457 --> 00:55:22,297
يا الله يا روجر
المكان يعج.

698
00:55:22,460 --> 00:55:24,540
تجاوز مع الحيوانات القذرة.

699
00:55:24,713 --> 00:55:26,553
إنها حديقة حيوانات!

700
00:55:26,715 --> 00:55:31,275
لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا

701
00:55:31,553 --> 00:55:34,193
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا

702
00:55:36,349 --> 00:55:39,029
أوه! فرديناند!

703
00:55:40,937 --> 00:55:43,417
يا. يا خنزير!
أيها الخنزير، إلى أين أنت ذاهب؟

704
00:55:43,606 --> 00:55:47,006
لا لا لا-أ-أ-أ

705
00:55:48,278 --> 00:55:50,558
أوه أوه أوه أوه!
نعم، نعم، نعم.

706
00:55:53,199 --> 00:55:56,199
- أوه، فيردي!
- تعطينا بيك! هيا يا خنزير!

707
00:55:56,369 --> 00:55:58,729
- قبلة، قبلة، قبلة، قبلة.
- أوه!

708
00:55:58,872 --> 00:56:00,752
- من هم هؤلاء الخاسرين؟
- فيردي!

709
00:56:00,874 --> 00:56:03,234
ماذا يحدث هنا؟
تبدو مختلفا.

710
00:56:03,376 --> 00:56:07,296
- نعم، حسنًا، هذا المكان يمكن أن يريحك حقًا.
- أخبرني عن ذلك.

711
00:56:07,505 --> 00:56:12,145
ولكن مهلا، أنا مع خنزيري.
يا خنزير محظوظ!

712
00:56:12,427 --> 00:56:14,267
فيردي الصغير،

713
00:56:14,429 --> 00:56:17,069
مريح وآمن في النهاية.

714
00:56:18,183 --> 00:56:19,503
آآآه!

715
00:56:29,027 --> 00:56:31,827
- رجل!
- ستكون ليلة مزدحمة حقًا.

716
00:56:32,030 --> 00:56:35,070
سوف تحقق في الطابق العلوي.

717
00:56:40,038 --> 00:56:43,238
كلمتي!

718
00:56:51,007 --> 00:56:54,207
لا يوجد أحد في المنزل!

719
00:56:54,386 --> 00:56:57,346
تعال. تعال.

720
00:56:59,641 --> 00:57:01,481
أوه!
حسنا، عض ذيلي.

721
00:57:05,146 --> 00:57:06,946
دمية، لا تذهب إلى هناك.

722
00:57:12,320 --> 00:57:14,640
فتاة جيدة.

723
00:57:14,823 --> 00:57:18,263
أوه، هذه فتاتي الجميلة، نعم.

724
00:57:18,493 --> 00:57:20,053
خنزير، دعونا نذهب إلى المنزل.

725
00:57:26,710 --> 00:57:29,510
التقط المزيد من الأقفاص!

726
00:57:51,067 --> 00:57:52,907
هنا.

727
00:58:00,201 --> 00:58:01,841
الآن!

728
00:58:10,128 --> 00:58:11,968
حذرا الآن.

729
00:58:13,423 --> 00:58:15,583
خنزير؟ خنزير! هاه؟ هاه؟

730
00:58:17,469 --> 00:58:19,349
حسنًا، ستكون على ما يرام.

731
00:58:19,471 --> 00:58:21,231
- حصلت عليه؟
- سهل.

732
00:58:28,772 --> 00:58:31,892
مهلا، جلب قفص آخر!

733
00:58:37,155 --> 00:58:38,995
هيا زوتي.

734
00:58:48,625 --> 00:58:50,465
- حسنا، الآن.
- تمام.

735
00:58:50,627 --> 00:58:52,427
حصلت عليه؟
حصلت عليه؟

736
00:58:52,545 --> 00:58:55,465
لفه للداخل. اسحبه للداخل، اسحبه للداخل.
هيا، لقد حصلت عليه.

737
00:58:55,673 --> 00:58:57,993
زقزقة، زقزقة
قال الفرخ في الفناء

738
00:58:58,176 --> 00:59:00,696
الدجال، الدجال، قالت البطة
لن تسمح لي بالدخول

739
00:59:00,845 --> 00:59:04,725
قرقرة، قرقرة، قرقرة قال القليل
الدجاجة الحمراء دعونا نرقص في الفناء

740
00:59:04,974 --> 00:59:06,814
با با، قال الخروف
من حفرة أخرى

741
00:59:06,976 --> 00:59:10,496
مو مو، قالت البقرة
دع الزبدة تتدحرج

742
00:59:10,688 --> 00:59:13,888
"قرعة قرقرة"، قالت الدجاجة الحمراء الصغيرة
دعونا نرقص في الفناء

743
00:59:14,109 --> 00:59:16,989
نعم، قفز الفناء

744
00:59:17,195 --> 00:59:20,195
الجميع لديهم قذفهم

745
00:59:20,365 --> 00:59:22,525
حسنا.

746
00:59:22,700 --> 00:59:25,500
شبكة.

747
00:59:32,377 --> 00:59:34,617
هل... هل هناك
هل يوجد قطط هنا؟

748
00:59:34,796 --> 00:59:37,596
القطط؟ بالتأكيد لا.
لن يجرؤ أي قطة على المجيء إلى هنا.

749
00:59:37,799 --> 00:59:39,959
ولكن لدي حساسية من كاليفورنيا ... إلى كاليفورنيا ...

750
00:59:42,053 --> 00:59:45,333
بسبب البكاء بصوت عال!

751
00:59:48,059 --> 00:59:51,739
أوه! حصلت عليك! يا! يا!

752
00:59:54,941 --> 00:59:57,381
السماوات الطيبة!
حالة قلبه!

753
00:59:57,569 --> 00:59:59,569
سيقتل نفسه،
أليس كذلك يا آلان؟

754
00:59:59,738 --> 01:00:01,578
نعم، نايجل.

755
01:00:01,740 --> 01:00:03,980
- فليليك! فليليك!
- فليليك!

756
01:00:04,159 --> 01:00:07,919
- هل ترى المزيد؟
- لا، هذا ما يفعله.

757
01:00:12,250 --> 01:00:14,490
مهلا، الحصول على حمولة من هذا.

758
01:00:18,048 --> 01:00:19,888
يذهب.

759
01:00:26,014 --> 01:00:29,694
أعتقد أننا يمكن أن نخرج من هنا
دون أن يتأذى أحد منا؟

760
01:00:31,728 --> 01:00:33,848
ماذا عن التعاون معي؟

761
01:00:47,077 --> 01:00:49,517
افعل شيئا!

762
01:00:49,704 --> 01:00:52,184
أم... اه... اه، الماء!

763
01:00:52,332 --> 01:00:53,852
انه يحتاج الى الماء!

764
01:00:58,963 --> 01:01:01,323
لا مزيد من هنا!

765
01:01:13,937 --> 01:01:15,817
قف، قف، قف، قف!

766
01:01:15,980 --> 01:01:17,620
- يا خنزير!
- أوه!

767
01:01:17,774 --> 01:01:19,734
آسف.

768
01:01:29,828 --> 01:01:32,548
- شخص ما يساعدني.
- لماذا لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟

769
01:01:35,667 --> 01:01:37,507
إيييييييييييييييييييييييييين

770
01:01:42,006 --> 01:01:45,646
من-أو-أو-أوه-آه!

771
01:01:46,803 --> 01:01:50,003
شكرا لك أيها الخنزير!

772
01:01:57,313 --> 01:01:59,073
قف!

773
01:02:13,788 --> 01:02:15,668
آآآه!

774
01:02:29,345 --> 01:02:31,385
ما هذا؟
أخرجه من هنا.

775
01:02:31,556 --> 01:02:33,476
ماذا سنفعل بذلك؟

776
01:02:33,600 --> 01:02:35,600
آه!

777
01:02:35,727 --> 01:02:37,607
تعال! دعنا نذهب!

778
01:02:45,070 --> 01:02:46,910
- فليليك!
- فليليك!

779
01:02:49,574 --> 01:02:51,974
ما حدث لك؟

780
01:03:01,753 --> 01:03:04,233
فليليك؟ فليليك!

781
01:03:12,138 --> 01:03:15,978
اتركه! ترك فليليك!

782
01:03:24,484 --> 01:03:28,604
يا خنزير! خنزير!

783
01:04:27,338 --> 01:04:29,178
أعلى!

784
01:04:30,341 --> 01:04:32,181
أعلى!

785
01:04:33,720 --> 01:04:37,000
- فليليك؟
- هاه؟

786
01:04:37,182 --> 01:04:38,622
فليليك؟

787
01:04:38,725 --> 01:04:40,525
هاه؟

788
01:04:40,685 --> 01:04:42,605
فليليك!

789
01:04:42,771 --> 01:04:44,611
هل يمكنك... هل تستطيع سماعي؟

790
01:04:46,775 --> 01:04:48,615
هل أنت بخير؟

791
01:04:48,777 --> 01:04:52,017
فقط اقلبني.
فلوريدا ... اقلبني.

792
01:04:53,615 --> 01:04:56,255
آه! حسنا، حسنا. يا للعجب!

793
01:04:56,409 --> 01:04:58,369
أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر بالحيوية!

794
01:04:58,536 --> 01:05:00,456
لقد ذهبوا... حسنًا.
ذهبوا بهذه الطريقة.

795
01:05:00,622 --> 01:05:04,022
اه، في الواقع، فليليك،
أعتقد أن الأمر في الاتجاه الآخر.

796
01:05:04,209 --> 01:05:06,329
انتظر دقيقة.
ماذا تفعل؟

797
01:05:06,503 --> 01:05:10,023
- كل شيء في البوق. شنوز.
- ماذا؟

798
01:05:10,215 --> 01:05:13,095
- أداة الشم .
- خنزير! خنزير، خنزير! أنت تتفكك هنا!

799
01:05:13,259 --> 01:05:16,939
"أ"، لقد رحلوا منذ فترة طويلة.
"ب"، لم يكونوا أشخاصًا لطيفين.

800
01:05:17,180 --> 01:05:20,540
"C" مخصص للانتحاريين و"D" مخصص للانتحاريين
الوهمية، وهو ما أنت في الرأس!

801
01:05:20,725 --> 01:05:24,165
- فردى.
- واجه الأمر. أنت مجرد خنزير صغير في المدينة الكبيرة.

802
01:05:24,396 --> 01:05:29,076
ماذا يمكنك أن تفعل؟
ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل؟ لماذا حتى تحاول؟

803
01:05:33,238 --> 01:05:36,038
هاه؟

804
01:05:40,578 --> 01:05:43,378
هل يمكنك مساعدتي
مع هذا من فضلك؟

805
01:05:43,581 --> 01:05:45,421
يا فتى. لا يصدق.

806
01:05:49,504 --> 01:05:51,824
همم. اه...

807
01:05:54,509 --> 01:05:58,549
فرديناند البطة,
شاهد على الجنون.

808
01:06:01,266 --> 01:06:03,146
"الفوضى...

809
01:06:03,268 --> 01:06:04,828
إعادة النظر".
- إعادة... إعادة النظر".

810
01:06:04,936 --> 01:06:06,816
عفوًا. آسف.

811
01:06:10,942 --> 01:06:15,302
في بعض الأحيان نكتشف
مواهبنا فقط من خلال الضرورة.

812
01:06:15,572 --> 01:06:20,292
بيب، الذي لم يستخدم أنفه قط
أي شيء سوى السعي الحثيث للحصول على الطعام،

813
01:06:20,577 --> 01:06:24,977
سرعان ما وجد أنه يستطيع أن يشق طريقه
من خلال أصعب الروائح.

814
01:06:26,750 --> 01:06:30,790
ومع حلول الصباح،
لقد أصبح موهوبًا تمامًا.

815
01:06:31,004 --> 01:06:34,764
انها قريبة.
انها قريبة. نحن نقترب.

816
01:06:38,470 --> 01:06:40,350
نعم، انها بهذه الطريقة.

817
01:06:46,144 --> 01:06:48,024
همف!

818
01:06:48,146 --> 01:06:50,266
السياح.

819
01:06:51,649 --> 01:06:54,449
أنا أؤمن أننا هنا.

820
01:06:56,654 --> 01:06:59,014
دكتور كولينز، يرجى إبلاغ...

821
01:07:06,831 --> 01:07:08,671
أوه.

822
01:07:24,391 --> 01:07:27,231
ميت. كنت أعرف. كلهم ماتوا.

823
01:07:27,394 --> 01:07:30,034
- إنهم لم يموتوا.
- حسنًا، لنذهب لإحضارهم.

824
01:07:30,188 --> 01:07:35,628
فليليك، إذا تم القبض علينا،
لن نكون قادرين على مساعدة أي شخص.

825
01:07:35,902 --> 01:07:38,942
أوه، نعم، لقد قدمت لنفسي جيدة،
من الصعب الحديث معه، دعني أخبرك.

826
01:07:39,155 --> 01:07:42,795
فقلت لنفسي، يا إسمي، لقد فعلت
دع آرثر ونفسك والخنزير ينزلون.

827
01:07:43,034 --> 01:07:47,834
ولم يسمع القاضي أحداً قط
تحدث الكثير من الكلمات في وقت قصير جدًا.

828
01:07:48,123 --> 01:07:50,283
ومن الواضح أن هذه كانت امرأة ...

829
01:07:50,417 --> 01:07:52,697
بضمير مرتاح وحسن نية.

830
01:07:52,877 --> 01:07:55,677
اعتدت أن أطرد الخنازير، ولكن بعد ذلك خنزير
أصبح أفضل صديق لزوجي.

831
01:07:55,880 --> 01:07:59,280
علاوة على ذلك، فقد نشأ
في المزرعة وكان مولعا بالخنازير.

832
01:07:59,509 --> 01:08:01,349
بإمكانك أن تقيدني بالسلاسل

833
01:08:01,511 --> 01:08:04,031
ولكن في اللحظة التي أكون فيها حرًا سأفعل ذلك
عد إلى تلك الشوارع..

834
01:08:04,222 --> 01:08:06,062
وابحث عن خنزير آرثر!

835
01:08:06,224 --> 01:08:08,544
تم رفض القضية!

836
01:08:36,045 --> 01:08:38,885
مرحبًا؟ مرحبًا؟

837
01:08:39,090 --> 01:08:40,930
- إنها الوردية!
- حسنًا!

838
01:08:41,092 --> 01:08:42,932
- شيء!
- رئيس!

839
01:08:43,094 --> 01:08:45,454
- أوه، كنت أعرف أنه سيأتي.
- هوت ديجيتي دوجي دو!

840
01:08:45,597 --> 01:08:48,277
- صه! علينا أن نكون هادئين.
- آسف. اه آسف.

841
01:08:52,103 --> 01:08:54,023
- سأذهب حبس.
- حسنًا.

842
01:09:02,238 --> 01:09:05,038
حسنا، حسنا. تعلمون جميعا هذا المصطلح
"البقاء للأسرع".

843
01:09:05,241 --> 01:09:08,041
حسنًا، لدي فكرة.
لقد انقسمنا إلى مجموعتين.

844
01:09:08,244 --> 01:09:11,044
السريعون يأتون معي. البطيء
يبقون في الخلف ويضحون بأنفسهم.

845
01:09:11,247 --> 01:09:13,287
- فرديناند!
- بهذه الطريقة لا نموت جميعا.

846
01:09:13,458 --> 01:09:15,338
أعتقد أن هذا معقول فقط،
أليس كذلك؟

847
01:09:15,460 --> 01:09:17,340
ذوي الخوذات البيضاء... أين ثيلونيوس؟

848
01:09:18,797 --> 01:09:21,237
ماذا تفعل؟

849
01:09:21,424 --> 01:09:24,304
أنا، أنا لا أرتدي ملابس.

850
01:09:24,469 --> 01:09:27,909
ولكن ثيلونيوس
أنت إنسان أورانجو.

851
01:09:28,139 --> 01:09:31,579
- حسنًا، أنا لا أرتدي ملابسي.
- السيد ثيلونيوس؟

852
01:09:31,810 --> 01:09:33,570
حان الوقت للذهاب.

853
01:09:35,730 --> 01:09:37,770
هذا غير صحي.

854
01:09:51,079 --> 01:09:52,559
شكرا لك على الانتظار.

855
01:10:00,713 --> 01:10:03,553
بسرعة، ارجع. عُد!

856
01:10:03,716 --> 01:10:05,596
أوه أوه أوه أوه أوه!

857
01:10:27,782 --> 01:10:32,182
يا بلدي. عندما يكون هناك شيء
جميل سيحدث لي؟

858
01:10:32,412 --> 01:10:35,292
الأكسجين. الأكسجين.

859
01:10:45,717 --> 01:10:47,237
مرحبًا؟

860
01:10:53,808 --> 01:10:55,648
مرحبًا؟

861
01:11:11,367 --> 01:11:13,207
خنزير.

862
01:11:27,008 --> 01:11:29,328
ماذا يحدث هنا؟
ماذا حدث؟

863
01:11:29,511 --> 01:11:32,311
اعتقدت أنه يمكنني توفير مكان
حيث سنكون جميعا بخير.

864
01:11:32,514 --> 01:11:34,354
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك هنا؟

865
01:11:34,516 --> 01:11:36,836
كان هذا حي جميل.

866
01:11:37,018 --> 01:11:39,818
كان الناس يراقبون بعضهم البعض.
لقد فعلوا ذلك حقًا.

867
01:11:40,021 --> 01:11:41,861
لكن الآن،
سأغيب لليلة واحدة فقط...

868
01:11:42,023 --> 01:11:44,343
مع عمي فوجلي على فراش الموت...

869
01:11:44,526 --> 01:11:46,366
أيها الفقير أيها الشيء الصغير.

870
01:11:46,528 --> 01:11:49,648
لماذا لم يتركونا وشأننا؟

871
01:11:49,864 --> 01:11:52,424
- من؟
- ماذا فعلت الحيوانات لها؟

872
01:11:52,617 --> 01:11:54,857
- من؟
- ها! ذلك...

873
01:11:57,247 --> 01:11:59,127
لها.

874
01:12:00,959 --> 01:12:02,839
يمين.

875
01:12:02,961 --> 01:12:06,121
ملابس.
هل لديك أي شيء يناسبني؟

876
01:12:06,297 --> 01:12:08,497
أم إيه ...

877
01:12:31,072 --> 01:12:34,072
أين حيواناتنا؟

878
01:12:43,835 --> 01:12:47,155
- لن أذهب إلى هناك.
- افعلها يا نايجل.

879
01:12:47,338 --> 01:12:49,698
إنها مجرد نزهة في الحديقة.

880
01:12:49,841 --> 01:12:52,201
حاول استخدام كل ساقيك.

881
01:12:52,343 --> 01:12:54,703
هيا، نحن تقريبا... لسنا هناك.

882
01:13:02,979 --> 01:13:04,819
في هذا العالم الواسع كله،

883
01:13:04,981 --> 01:13:06,821
هل هناك أي مكان آمن حقا؟

884
01:13:06,983 --> 01:13:08,823
نعم لأطفالي؟

885
01:13:08,985 --> 01:13:12,745
هناك مكان أعرفه،
لكنها بعيدة جدًا عن أي وقت مضى.

886
01:13:12,989 --> 01:13:15,029
كيف نصل إلى هناك؟

887
01:13:15,200 --> 01:13:18,120
حسنًا، علينا أولاً أن نجد إنساني.

888
01:13:18,328 --> 01:13:20,168
هاه؟ أوهه!

889
01:13:23,416 --> 01:13:25,576
محبوب؟

890
01:13:25,710 --> 01:13:27,590
ها أنت ذا.

891
01:13:42,519 --> 01:13:44,919
- بهدوء.
- هاه؟

892
01:13:45,063 --> 01:13:46,943
- بهدوء.
- "بهدوء".

893
01:13:47,065 --> 01:13:48,945
صه.

894
01:13:54,030 --> 01:13:57,590
أربعة أرجل.
اثنين.

895
01:13:57,784 --> 01:14:01,704
هذا كلب.
ط ط ط.

896
01:14:01,913 --> 01:14:03,833
وخنزير.

897
01:14:09,504 --> 01:14:11,944
مرحبًا ثيلونيوس.

898
01:14:15,760 --> 01:14:18,240
هيا يا ثيلونيوس، هيا.

899
01:14:40,368 --> 01:14:43,048
جون؟ جون؟

900
01:14:43,246 --> 01:14:45,086
السيدة ويليس.

901
01:14:45,248 --> 01:14:47,088
أي ألم؟

902
01:14:47,250 --> 01:14:49,090
- لا، القليل جداً.
- جيد.

903
01:14:50,962 --> 01:14:52,722
مساء الخير يا دكتور.
مساء يا سيدي.

904
01:14:52,881 --> 01:14:54,161
- مساء.
- مرحبًا.

905
01:14:54,299 --> 01:14:56,139
حسنا، شكرا لك.
اتمنى لك ليلة هانئة.

906
01:15:21,659 --> 01:15:23,659
مساء.

907
01:15:23,828 --> 01:15:27,148
نحن نبحث عن بعض الحيوانات.

908
01:15:27,332 --> 01:15:28,892
أي نوع؟

909
01:15:29,209 --> 01:15:31,729
الخنازير، القطط، الكلاب، القرود،

910
01:15:32,504 --> 01:15:32,824
هذا النوع من الشيء.

911
01:15:56,319 --> 01:15:59,039
يا! لا يمكنك المجيء إلى هنا.

912
01:16:05,578 --> 01:16:08,378
خنزير!

913
01:16:12,794 --> 01:16:14,634
- ياااه!
- أووهه!

914
01:16:22,178 --> 01:16:24,818
حسنا، عض ذيلي.

915
01:16:26,015 --> 01:16:28,895
يجب أن يكون هذا هو المرح.

916
01:16:29,060 --> 01:16:32,580
أوه. يا لها من مفاجأة.

917
01:16:32,772 --> 01:16:35,652
أنا أعشق المفاجآت.

918
01:16:43,241 --> 01:16:46,321
التراجع!

919
01:16:52,917 --> 01:16:54,517
أوهه! أوهه!

920
01:16:56,004 --> 01:16:58,564
تعال الى هنا!

921
01:17:02,844 --> 01:17:05,284
حسنًا، اذهب!

922
01:17:14,063 --> 01:17:15,903
خنزير؟
خنزير، خنزير، خنزير، خنزير!

923
01:17:16,066 --> 01:17:17,826
قف!

924
01:17:19,110 --> 01:17:21,190
إنها هي!
إنها هي!

925
01:17:21,362 --> 01:17:23,202
بالتأكيد، إنها هي.

926
01:17:23,364 --> 01:17:26,124
- ابق أيها الخنزير، ابق!
- ولكن يبدو وكأنه نفسه!

927
01:17:26,284 --> 01:17:29,124
ثيلونيوس، لا أعتقد ذلك.

928
01:17:29,287 --> 01:17:31,167
أقول لك، إنه نفسه.

929
01:17:31,289 --> 01:17:33,329
- الأمور تبدو جيدة، فيردي.
- هاه؟

930
01:17:33,458 --> 01:17:35,338
أنت قادم معي يا بوركي.

931
01:17:37,462 --> 01:17:41,422
- هذا ليس خنزيرك!
- وهو خنزير بلدي الآن.

932
01:17:41,633 --> 01:17:44,193
اسمي!
الشيف حصل على خنزير الخاص بك!

933
01:18:02,946 --> 01:18:05,066
حسنًا يا ثيلونيوس، لنذهب.

934
01:18:08,284 --> 01:18:10,124
أوه.

935
01:18:10,286 --> 01:18:12,126
أوه.

936
01:18:12,288 --> 01:18:14,128
أمسكها يا رجل!

937
01:18:21,339 --> 01:18:24,819
أنا إسمي كورديليا هوجيت...

938
01:18:25,009 --> 01:18:27,769
ولقد جئت من أجل خنزير آرثر الخاص بي!

939
01:18:37,021 --> 01:18:39,941
- يا عزيزي! أوهه! أوهه!
- قف!

940
01:18:59,544 --> 01:19:01,864
أوهه!
هوو هوو هوو هوو!

941
01:19:04,716 --> 01:19:08,276
ووو!

942
01:19:17,228 --> 01:19:19,068
أليس هذا مروعا؟

943
01:19:19,230 --> 01:19:22,190
أوه-أوه-أوههه! أوه!

944
01:19:24,069 --> 01:19:26,709
أوهه! أوه! آسف!

945
01:19:41,044 --> 01:19:42,604
أوه.

946
01:19:48,510 --> 01:19:50,630
آآآه! آآآه!

947
01:19:50,762 --> 01:19:51,962
ااااه!

948
01:20:01,106 --> 01:20:04,306
هيا يا فيردي. تعال.

949
01:20:04,484 --> 01:20:07,244
أوهه! هيا يا خنزير! تعال! أوهه!

950
01:20:07,445 --> 01:20:09,925
أوهه!

951
01:20:15,995 --> 01:20:18,755
أوهه!

952
01:20:21,418 --> 01:20:24,018
أنا قادم، أنا قادم.

953
01:20:26,506 --> 01:20:29,466
الاستيلاء عليه!

954
01:21:16,181 --> 01:21:17,461
خنزير!

955
01:21:17,599 --> 01:21:19,359
نعم! نعم! نعم!

956
01:21:57,972 --> 01:22:00,092
لا.

957
01:22:00,225 --> 01:22:02,105
ماذا يا عزيزي؟ ما هو الخطأ؟

958
01:22:02,227 --> 01:22:04,867
- أعتقد أنني أسقطت طفلا.
- ماذا تقصد، لقد أسقطت طفلا؟

959
01:22:05,063 --> 01:22:06,903
لا بد أنني أسقطت الطفل الآخر.

960
01:22:07,065 --> 01:22:09,785
أوه، زوتي!
اهدأ. اهدأ.

961
01:22:09,984 --> 01:22:14,464
زوتي، لا تقلقي، عزيزتي. سوف نجد
الطفل. يجب أن يكون الطفل هنا.

962
01:22:14,739 --> 01:22:17,779
- مرحبًا؟
- أوه، طفلي!

963
01:22:19,828 --> 01:22:22,268
ثيلونيوس، انظر! ابحث عن!

964
01:22:52,610 --> 01:22:54,450
شكرًا لك.

965
01:22:54,612 --> 01:22:56,492
نعم، ثيلونيوس. شكرًا لك.

966
01:22:59,451 --> 01:23:01,291
أشكر الخنزير.

967
01:23:09,002 --> 01:23:12,602
أيها الخنزير، تعال إلى هنا الآن!

968
01:23:17,927 --> 01:23:21,487
لا يمكنك دائما
وأعيد الأمور إلى ما كانت عليه،

969
01:23:21,723 --> 01:23:24,163
ولكن يمكنك أن تنظر إلى شيء جديد.

970
01:23:24,309 --> 01:23:27,149
على الأقل،
هذا ما قررته السيدتان.

971
01:23:29,814 --> 01:23:32,814
وهكذا حدث أن تم تأجير الفندق.

972
01:23:32,984 --> 01:23:35,824
وهذا مقدم
لترتيب غريب.

973
01:23:35,987 --> 01:23:39,947
أنا فقط لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!
روجر! روجر!

974
01:23:47,957 --> 01:23:50,037
المال من الفندق...

975
01:23:50,168 --> 01:23:52,688
سمح لهوجيتس
للحفاظ على المزرعة من البنك.

976
01:23:52,837 --> 01:23:56,197
عد إلى المنزل يا آلان.

977
01:23:56,382 --> 01:23:57,822
أنت بيتشا، نايجل.

978
01:24:01,054 --> 01:24:05,174
وهكذا كان،
لقد جمع الخنزير العالمين معًا.

979
01:24:05,391 --> 01:24:08,631
نصفين مكسورين
لتصنع شيئاً جديداً..

980
01:24:08,853 --> 01:24:12,413
في مكان على اليسار قليلاً
من القرن العشرين.

981
01:24:20,281 --> 01:24:23,681
الشمبانزي
ترك عرض الأعمال وراء ...

982
01:24:23,868 --> 01:24:27,708
وكانوا قادرين على أن يكونوا شمبانزي.

983
01:24:27,914 --> 01:24:32,554
كما كنت تتوقع،
اتفق الهواء معهم بما لا يقاس.

984
01:24:32,836 --> 01:24:35,916
على الرغم من الآخرين
لقد ذاقت حياة الريف،

985
01:24:36,089 --> 01:24:39,449
وجد فليليك الوتيرة بطيئة للغاية ...

986
01:24:39,676 --> 01:24:41,516
وانطلقوا لمطاردة الشاحنات.

987
01:24:45,056 --> 01:24:47,616
- هل أنت وحيد الليلة
- من المحزن القول،

988
01:24:47,767 --> 01:24:51,607
الشيء بين الثور
والكلب الوردي لم يدم.

989
01:24:51,855 --> 01:24:55,095
لقد هربت مع كلب آخر
وتركته مع الاطفال.

990
01:24:55,316 --> 01:24:59,476
يا أطفال، عليكم أن تكونوا مخيفين.
أنتم محاربون. أعطني زمجرتك.

991
01:24:59,737 --> 01:25:02,817
ولكن يا أبي، هل علينا أن نفعل ذلك؟

992
01:25:03,032 --> 01:25:05,672
نحن لا نريد ذلك.

993
01:25:08,872 --> 01:25:10,832
عندما قبلتك

994
01:25:10,999 --> 01:25:15,199
ودعوتك حبيبتي

995
01:25:16,546 --> 01:25:20,146
اصنع الكراسي في صالة الاستقبال الخاصة بك

996
01:25:20,383 --> 01:25:22,223
تبدو فارغة وعارية

997
01:25:22,385 --> 01:25:24,905
أما بالنسبة لإنسان الغاب،

998
01:25:25,096 --> 01:25:28,496
أصر على البقاء
في المزرعة... مع نفسها.

999
01:25:28,725 --> 01:25:32,205
وصوروني هناك

1000
01:25:32,437 --> 01:25:36,237
هل قلبك مليئ بالألم؟

1001
01:25:36,441 --> 01:25:40,121
هل يجب أن أعود مرة أخرى

1002
01:25:40,361 --> 01:25:42,081
قل لي يا عزيزي

1003
01:25:42,238 --> 01:25:44,358
هل أنت وحيد

1004
01:25:44,491 --> 01:25:46,451
الليلة

1005
01:26:01,132 --> 01:26:04,372
وأخيراً أيها الأعزاء
الخنزير والفلاح..

1006
01:26:04,594 --> 01:26:07,754
كانوا راضين مرة أخرى
في شركة بعضهم البعض.

1007
01:26:07,972 --> 01:26:13,452
وعادت الأمور
إلى حيث بدأوا، أكثر أو أقل.

1008
01:26:32,080 --> 01:26:34,120
همم.

1009
01:26:59,691 --> 01:27:02,731
هذا سيفي بالغرض أيها الخنزير.

1010
01:27:02,902 --> 01:27:04,622
هذا سوف يفعل.

1011
01:27:13,955 --> 01:27:18,675
قلب طيب وثابت

1012
01:27:18,918 --> 01:27:23,078
يمكن أن تجعل السماء رمادية زرقاء

1013
01:27:23,339 --> 01:27:27,259
والمهمة التي تبدو مستحيلة

1014
01:27:27,510 --> 01:27:32,670
من الممكن تماما بالنسبة لك

1015
01:27:32,974 --> 01:27:37,254
قلب طيب وثابت

1016
01:27:37,520 --> 01:27:42,000
ومن المؤكد أن نراكم من خلال

1017
01:27:42,233 --> 01:27:47,033
قد لا يبدو
مثل الكثير الآن

1018
01:27:47,280 --> 01:27:51,920
لكنها ستفعل، سوف تفعل

1019
01:27:52,202 --> 01:27:56,442
عندما تجد نفسك
في وسط العاصفة

1020
01:27:56,706 --> 01:28:01,026
وأنت متعب وبارد ورطب

1021
01:28:01,252 --> 01:28:04,972
وأنت تبحث عن مكان
هذا مريح ودافئ

1022
01:28:05,215 --> 01:28:10,455
ستنجح إذا لم تنسَ أبدًا

1023
01:28:10,762 --> 01:28:14,922
قلب طيب وثابت

1024
01:28:15,141 --> 01:28:20,421
يستطيع التغلب على الشك والخوف

1025
01:28:20,730 --> 01:28:24,930
القليل من الشجاعة
يقطع شوطا طويلا

1026
01:28:25,151 --> 01:28:30,631
يحصل لك أبعد قليلا
على الطريق كل يوم

1027
01:28:30,949 --> 01:28:36,549
وقبل أن تعرفه
سوف تسمع شخص يقول

1028
01:28:36,871 --> 01:28:40,031
هذا سيفي بالغرض يا عزيزتي

1029
01:28:40,250 --> 01:28:42,090
هذا سوف يفعل

1030
01:28:59,686 --> 01:29:04,006
قلب طيب وثابت

1031
01:29:04,274 --> 01:29:08,954
ومن المؤكد أن نراكم من خلال

1032
01:29:09,195 --> 01:29:13,875
القليل من الشجاعة
يقطع شوطا طويلا

1033
01:29:14,159 --> 01:29:19,799
يحصل لك أبعد قليلا
على الطريق كل يوم

1034
01:29:20,123 --> 01:29:27,203
وقبل أن تعرفه
سوف تسمع شخص يقول

1035
01:29:27,547 --> 01:29:30,947
هذا سوف يفعل

1036
01:29:31,176 --> 01:29:34,456
هذا سوف يفعل

1037
01:29:34,679 --> 01:29:38,599
هذا سيفي بالغرض يا عزيزتي

1038
01:29:38,850 --> 01:29:40,570
هذا سوف يفعل

1039
01:35:37,709 --> 01:35:41,069
شكرا لك على البقاء حتى النهاية.

1040
01:35:41,254 --> 01:35:43,134
وداعا وداعا.


